Citilux инструкция для пульта

Вход в личный кабинет
Вход по логину и паролю

Войти

с 10 до 17

8 (800) 555-40-14

Хочу

сделать заказ
получить счет
связаться с отделом гарантий
другое

Заказать звонок

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Условиями.

Волгодонск
Москва Екатеринбург Санкт-Петербург Казань Красноярск Нижний Новгород Новосибирск Омск Пермь Ростов-на-Дону Самара Тюмень Челябинск

Получить VIP статус

Нажимая на кнопку, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соотвествии с Условиями

СВЕТИЛЬНИК СТАЦИОНАРНЫЙ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

Руководство по эксплуатации

Назначение

Светильник серии CL703M Light & Music – сложное и высокотехнологичное изделие,

позволяющее использовать все преимущества современных светодиодных технологий.

Основные особенности светильника:

 Управление со смартфона всеми функциями через приложение CITILUX Light & Music;
 Управление радиопультом дистанционного управления (ПДУ), пульт управляет основными

световыми и музыкальными функциями светильника;

 Плавная регулировка яркости света и цветовой температуры;
 RGB – свет с выбором цвета и яркости, несколько RGB-эффектов;
 Функция Bluetooth аудиоколонки;
 Функция будильника;
 Функция ночника с мягкой подсветкой помещения, не мешающей сну;
 Функция памяти для пользовательских настроек светового режима;
 Возможность включения основных режимов без пульта (с настенного выключателя).
 Свет без мерцания и пульсаций.

Светильник предназначен для общего или комбинированного освещения внутри жилых

и общественных помещений, в условиях нормальной комнатной температуры и влажности. Тип,
марка и модель светильника, его основные характеристики указаны на индивидуальной упаковке.
Параметры электрической сети указаны также на маркировке, расположенной вблизи клемм
подключения светильника.

1. Общие указания

1.1. Перед установкой и подключением к электрической сети внимательно изучите настоящее
«Руководство по эксплуатации».

1.2. Светильник пригоден к эксплуатации в течение не менее 6 лет со дня продажи через
розничную сеть.

1.3. При покупке светильника необходимо проверить отсутствие внешних повреждений,
комплектность и работоспособность.

ВНИМАНИЕ! Светильник НЕ предназначен для подключения к внешнему диммеру любого типа!

2. Технические данные

2.1. Номинальное напряжение, частота ……………………………………….……. 170-260V, 50Hz

2.2. Потребляемая мощность: ………… 60W (50W — основной свет, 10W — RGB и аудиоколонка)

2.3. Световой поток, Люмен …………….…..………..………..………..………..………..…… ~3500

2.4. Диапазон цветовых температур осн. света ……………. 3000К /теплый/ – 4200К /холодный/

2.5. Индекс цветопередачи ………………………………………………………………..….. CRI > 80

2.6. Коэффициент пульсаций ………………………………………………….………….…..….. 0,2%

2.7. Характеристика степени защиты светильника ……………………………………………… IP20

2.8. Срок службы ………………………….………………………………….….…..…… 50 000 часов
Год и неделя выпуска светильника указаны на маркировке на тыльной стороне корпуса.

3. Комплект поставки

3.1. Светильник……………………………………………………………………………….….… 1 шт.

3.2. Пульт дистанционного управления с элементами питания и картриджем…………….…. 1 шт.

3.3. Руководство по эксплуатации ……………………………………………….…………….… 1 шт.

3.4. Коробка…………………………………………………………………..………………….… 1 шт.

4. Требования по безопасности

4.1. Перед началом монтажа или очистки отключить напряжение в сети. Электрические
подключения разрешается выполнять только специалистам, имеющим соответствующую
квалификацию и допуск!

4.2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать светильник в помещениях с повышенной температурой, в
замкнутых объемах, в помещениях с химически агрессивной воздушной средой.

4.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать неисправный светильник, или светильник с
отсутствующими элементами конструкции.

4.4. При загрязнении внешних поверхностей очистку производить сухой мягкой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ очистка светильника, находящегося под напряжением, применение
растворителей и других агрессивных моющих средств.

4.5. Производитель и поставщик не несут ответственность за телесные повреждения, а также
какой-либо ущерб, возникший в результате неправильного монтажа и эксплуатации светильника.

5. Инструкция по монтажу и подключению к сети

5.1. Снимите рассеиватель с корпуса светильника, повернув его против часовой стрелки.

5.2. Выберите место установки корпуса светильника и наметьте положение точек крепления на
опорной поверхности. При необходимости установите дюбели.

5.3. Выполните подключение проводов питания, выходящих из корпуса светильника, к

электрической сети.

5.4. Закрепите корпус светильника на опорной поверхности. Для оптимальной работы
акустической системы. опорная поверхность должна быть массивной (не вибрирующей).

5.5. Зафиксируйте рассеиватель на корпусе светильника, повернув его по часовой стрелке.

6. Управление функциями светильника со смартфона

6.1. Установите на смартфон фирменное приложение CITILUX Light & Music, просканировав
QR-код с коробки светильника. Системные требования: Android 4.4 и выше, либо iOS 9 и выше
на iPhone 5 и выше.

6.2. Подайте на светильник питание и подключите светильник (устройство CL703M..CITILUX)

по Bluetooth из системного меню смартфона (светильник подтвердит подключение звуковым
тоном). С этого момента аудиосистема светильника будет работать как Bluetooth аудиоколонка с
любым установленным в смартфоне аудиоплейером.

6.3. Подключите светильник (устройство CL703M..CITILUX) по Bluetooth из экрана “Настройки”
приложения CITILUX Light & Music. С этого момента через экраны приложения “Свет”­“Музыка”-“Будильник” можно управлять соответствующими функциями светильника.

6.4. Подробное описание функций приложения можно найти на сайте www.citilux.ru.

7. Настройка и управление ПДУ

Радиопульт ДУ позволяет полноценно управлять основными функциональными

возможностями светильника и обладает следующими особенностями:

 Пульт может управлять светильником на расстоянии до 10-15 метров.
 Нет необходимости направлять пульт в сторону светильника.

Светильник исполняет команды ПДУ, прошедшего процедуру привязки. Для привязки ПДУ к
светильнику необходимо иметь возможность подавать и отключать внешнее питание, например,
настенным выключателем.

7.1. Выполнение привязки пульта:

 Отключить светильник от питания.
 Подать питание на светильник, после чего в течение 3-5 секунд нажать кнопку ON на ПДУ.
 Продолжать держать кнопку ON пульта нажатой до однократного мигания света,

подтверждающего успешную привязку. После этого отпустить кнопку ON пульта.

7.2. Сброс привязки пульта:

 Отключить светильник от питания настенным выключателем.
 Подать питание на светильник, после чего в течение 3-5 секунд нажать кнопку OFF на ПДУ.
 Удерживать кнопку OFF до однократного мигания света, подтверждающего успешный

сброс. После этого отпустить кнопку OFF.

 Если сброс не произошел — повторить процедуру сброса.

7.3. Настройка памяти для 2 настраиваемых световых сцен:

 Настройте желаемые параметры освещения.
 Нажмите и удерживайте кнопку M1 или M2 до моргания светильника, подтверждающего

запоминание текущей настройки.

7.4. Варианты включения светильника пультом:

 Кнопка 2 (ON) включает режим, который работал перед выключением кнопкой OFF.
 Кнопки 4, 11 включают светильник в соответствующем режиме.
 Кнопа 10 включает режим RGB.
 Кнопки 12, 13 включают сохраненную ранее настройку световой сцены.

Функции кнопок пульта

1. Выключение / Сброс привязки пульта

2. Включение / Привязка пульта / Последовательное пере­ключение режимов ЦТ (теплый – средний – холодный)

3. Регулировка яркости / громкости (увеличение)

4. Максимальный свет (средняя ЦТ) / воспроизведение­пауза

5. Регулировка ЦТ (холоднее) / предыдущий трек

6. Регулировка ЦТ (теплее) / следующий трек

7. Регулировка яркости / громкости (уменьшение)

8. Переключение центрального блока (кн.3-7) в режим
управления музыкой

9. Переключение центрального блока (кн.3-7) в режим
управления светом

10. Управление RGB. Короткое нажатие включает цикл
плавной смены цветов (режим Радуга). Следующее
короткое нажатие останавливает цикл на текущем цвете.
Длинное нажатие включает режим «disco» (Цветомузыка).

11. Режим ночника

12. Кнопка памяти M2

13. Кнопка памяти М1

8. Использование светильника без ПДУ

Независимо от наличия привязанного пульта, а также на случай, если привязанный пульт

потерян или сломан, основные режимы светильника доступны при управлении с настенного
выключателя, при этом контроллер светильника учитывает временной промежуток между
последовательными включениями выключателя. Если промежуток менее 3 секунд, режимы
переключаются в следующей последовательности:

1. Максимальный свет (средняя ЦТ)

2. Режим 100% теплого света

3. Режим 50% теплого света

4. Ночник

ВНИМАНИЕ! Если светильник был выключен пультом, то в случае перебоя в сети электропитания
помещения, светильник воспримет возобновление питания как команду на включение в режиме
максимального света. Чтобы исключить включение светильника и его продолжительную работу на полной
мощности после перерыва электропитания при отсутствии хозяев, например — когда хозяева в отпуске,

отключайте светильник настенным выключателем.

9. Транспортировка, хранение и утилизация изделия

9.1. При погрузке, транспортировке и хранении светильника должны быть соблюдены меры
предосторожности от механических повреждений.

9.2. Упаковка светильника рассчитана на нормальную влажность. Не храните светильник на
улице и во влажных помещениях.

9.3. По окончании срока службы утилизируйте светильник в соответствии с территориальными
требованиями.

10. Гарантийные обязательства

10.1. При соблюдении торговой организацией и потребителем условий хранения,
транспортировки, монтажа и эксплуатации изготовитель гарантирует безупречную работу
светильника в течении 24 месяцев со дня продажи через розничную сеть.

10.2. В случае обнаружения недостатков материала или процесса изготовления, нарушения
работоспособности до истечения гарантийного срока, следует обратиться по месту покупки
светильника. Гарантийные услуги осуществляются путем замены или ремонта дефектных частей
по усмотрению сервисного центра.

10.3. Без штампа магазина и отметки о дате продажи претензии не принимаются.

10.4. За дефекты, произошедшие не по вине изготовителя – небрежное отношение при

транспортировке, хранении, несоблюдении правил монтажа и эксплуатации – изготовитель и
поставщик ответственности не несут.

Изготовитель

1. Ситилюкс А/С, Карвей 4, ДК—2970 Хорсхольм, Дания

2. Ситилюкс Азия Ко. ЛТД, 528231 Хума Индастриал Зон, Фошань, Гуандун, КНР

3. ООО «НИМБУС», 123290, г. Москва, Магистральная 3-я ул., дом 12, стр.1

Гарантийное обслуживание в РФ

ООО «НИМБУС», 123290, г. Москва, Магистральная 3-я ул., дом 12, стр.1

Нормативные документы

Светильник соответствует требованиям нормативных документов:
ТУ 3461-002-78020328-2014
ТР ТС 004/2011 и СТБ IEC 60598-1-2011 (IEC60598-1:2008);
ГОСТ IEC 60598-2-1-2011.
ТР ТС 020/2011, СТБ IEC 61547-2011 (IEC 61547:2009);
СТБ ЕН 55015-2006 (EN 55015:2000)

Сертификаты

Светильник сертифицирован. Номер сертификата:
ТС RU C-RU.АЯ-46.В.67060

Заполняет торговое предприятие

___________________________________, «______»____________________20_____г.
артикул дата продажи

_______________________________
подпись продавца
Штамп магазина и его адрес

CL703M manual (170328)

1
3

5
7
9

11

13

2
4

6

8

10

12