Repair Manual Toyota Yaris Verso c 1999 г.
Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту + схемы электрооборудования автомобилей Toyota Echo Verso и Toyota Yaris Verso c 1999 года выпуска.
- Автор: —
- Издательство: Toyota Motor Corporation
- Год издания: 2001
- Страниц: —
- Формат: PDF
- Размер: 90,7 Mb
Устройство, ТО и ремонт Toyota Yaris Verso 1999-2005 г.
Руководство по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Toyota Echo/Yaris/Yaris Verso 1999-2005 годов выпуска с бензиновыми двигателями объемом 1,0/1,3/1,5 л
- Автор: —
- Издательство: Легион-Автодата
- Год издания: —
- Страниц: 400
- Формат: —
- Размер: —
Эксплуатация, обслуживание, ремонт Toyota Yaris Verso 1999-2005 г.
Мультимедийное руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Toyota Echo/Yaris/Yaris Verso 1999-2005 годов выпуска.
- Автор: —
- Издательство: —
- Год издания: —
- Страниц: —
- Формат: CHM
- Размер: 36,7 Mb
Эксплуатация, обслуживание, ремонт Toyota Yaris Verso с 2006 г.
Руководство по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Toyota Echo/Yaris/Yaris Verso/Vitz с 2006 года выпуска.
- Автор: —
- Издательство: Монолит
- Год издания: —
- Страниц: 304
- Формат: —
- Размер: —
Описание
Toyota Yaris / Echo / Yaris Verso — Модели 1999-2005 г.в. (бензин) — Устройство, техническое обслуживание и ремонт. М.: Легион-Автодата, 2007
Бензиновые двигатели — 1,0 ; 1,3 ; 1,5
1SZ-FE (1,0 л)
1NZ-FE (1,5 л)
2NZ-FE (1,3 л)
Инструкция по эксплуатации — 23 стр.
Техническое обслуживание — 7 стр.
Рассмотрены модификации выпускаемые на заводах Франции (TMMF) и Японии (TMC).
Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке элементов системы управления бензиновыми двигателями, системы изменения фаз газораспределения (VVT-i), инструкции по использованию самодиагностики системы управления двигателем, АКПП, ABS, SRS и рекомендации по регулировке и ремонту автоматических коробок передач, автоматического сцепления (Free-Tronic), элементов тормозной системы (включая ABS), рулевого управления и подвески.
Подробно рассмотрены процедуры проверки, регулировки и обслуживания систем: ABS (антиблокировочной системы тормозов) и SRS (системы безопасности). Представлены подробные электросхемы.
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости.
Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских.
| Идентификация | 3 |
| Технические характеристики двигателей, устанавливавшихся на Toyota Yaris, Echo, Yaris Verso | 3 |
| Сокращения и условные обозначения | 3 |
| Общие инструкции по ремонту | 3 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника | 4 |
| Руководство по эксплуатации | 5 |
| Блокировка дверей | 5 |
| Одометр и счетчик пробега | 6 |
| Тахометр | 7 |
| Указатель количества топлива | 7 |
| Часы | 7 |
| Многофункциональный дисплей | 7 |
| Индикаторы комбинации приборов | 7 |
| Стеклоподъемники | 9 |
| Световая сигнализация на автомобиле | 9 |
| Система коррекции положения фар | 10 |
| Капот и крышка багажника (задняя дверь) | 10 |
| Лючок топливно-заливной горловины | 10 |
| Управление стеклоочистителем и омывателем | 11 |
| Регулировка положения рулевого колеса | 11 |
| Управление зеркалами | 11 |
| Сиденья | 11 |
| Обогреватель передних сидений | 12 |
| Ремни безопасности | 12 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS | 13 |
| Люк (Echo, Yaris) | 13 |
| Люк (Yaris Verso) | 14 |
| Управление отопителем и кондиционером | 14 |
| Обогреватель заднего стекла | 15 |
| Магнитола — основные моменты эксплуатации | 15 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) | 16 |
| Управление автомобилем с АКПП | 16 |
| Управление автомобилем с МКПП | 17 |
| Управление автомобилем с МКПП и автоматическим сцеплением (модели с двигателем 1SZ-FE) | 17 |
| Система «Toyota Start\Stop» | 18 |
| Советы по вождению в различных условиях | 18 |
| Буксировка автомобиля | 18 |
| Запуск двигателя | 19 |
| Запуск с помощью добавочной аккумуляторной батареи | 19 |
| Неисправности двигателя во время движения | 20 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты | 20 |
| Поддомкрачивание автомобиля | 20 |
| Замена колеса | 21 |
| Замена на «докатку» | 21 |
| Рекомендации по выбору шин | 22 |
| Проверка давления и состояния шин | 22 |
| Замена шин | 23 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков | 23 |
| Замена дисков колес | 23 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок | 23 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска | 23 |
| Проверка и замена предохранителей | 24 |
| Замена ламп | 24 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки | 28 |
| Интервалы обслуживания | 28 |
| Моторное масло и фильтр | 28 |
| Проверка и замена охлаждающей жидкости | 29 |
| Проверка и очистка воздушного фильтра | 30 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи | 30 |
| Проверка ремней привода навесных агрегатов | 30 |
| Проверка свечей зажигания | 31 |
| Проверка угла опережения зажигания | 31 |
| Проверка частоты вращения холостого хода | 32 |
| Проверка давления конца такта сжатия | 32 |
| Проверка уровня тормозной жидкости гидропривода сцепления и тормозной системы | 32 |
| Проверка и замена масла в МКПП | 32 |
| Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП | 33 |
| Замена рабочей жидкости в АКПП | 33 |
| Замена фильтра АКПП | 33 |
| Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления | 34 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления | 34 |
| Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZ-FE (1,3). Механическая часть | 35 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов | 35 |
| Цепь привода ГРМ | 36 |
| Головка блока цилиндров | 40 |
| Блок цилиндров | 44 |
| Двигатель 1SZ-FE (1,0). Механическая часть | 48 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов | 48 |
| Цепь привода ГРМ | 49 |
| Головка блока цилиндров | 54 |
| Блок цилиндров | 57 |
| Двигатель — общие процедуры ремонта | 59 |
| Некоторые технические решения, применяемые на двигателях серии SZ | 59 |
| Некоторые технические решения, применяемые на двигателях серии NZ | 61 |
| Головка блока цилиндров | 65 |
| Блок цилиндров | 69 |
| Система охлаждения | 78 |
| Проверка охлаждающей жидкости | 78 |
| Замена охлаждающей жидкости | 78 |
| Насос охлаждающей жидкости | 78 |
| Термостат | 79 |
| Радиатор | 79 |
| Электровентилятор системы охлаждения | 80 |
| Система смазки | 81 |
| Моторное масло и фильтр | 81 |
| Проверка давления масла | 81 |
| Масляный насос | 81 |
| Система впрыска топлива (EFI) | 85 |
| Описание | 85 |
| Меры предосторожности | 85 |
| Система диагностирования | 87 |
| Описание | 87 |
| Индикатор «CHECK ENGINE» («проверь двигатель») | 88 |
| Вывод диагностических кодов (режим обычной самодиагностики) | 88 |
| Стирание диагностического кода | 88 |
| Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем | 89 |
| Напряжение на выводах электронного блока управления | 98 |
| Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа | 102 |
| Топливная система | 103 |
| Система подачи воздуха | 107 |
| Система электронного управления и система снижения токсичности | 110 |
| Система зажигания DIS-4 | 114 |
| Система запуска | 116 |
| Стартер | 116 |
| Реле стартера | 122 |
| Система зарядки | 123 |
| Меры предосторожности | 123 |
| Проверки на автомобиле | 123 |
| Разборка генератора | 123 |
| Проверка генератора | 124 |
| Сборка генератора | 126 |
| Сцепление | 127 |
| Прокачка гидропривода сцепления (кроме моделей с автоматическим сцеплением) | 127 |
| Диагностика, прокачка и процедуры регистрации (модели с автоматическим сцеплением) | 127 |
| Педаль сцепления | 132 |
| Главный цилиндр привода выключения сцепления | 133 |
| Рабочий цилиндр привода выключения сцепления | 134 |
| Кожух и ведомый диск сцепления | 136 |
| Привод автоматического сцепления | 137 |
| Описание системы автоматического сцепления (Free-Tronic) | 139 |
| Механическая коробка передач | 143 |
| Проверка и замена масла | 143 |
| Механическая коробка передач в сборе | 143 |
| Разборка и сборка механической коробки передач | 147 |
| Автоматическая коробка передач | 154 |
| Общая информация | 154 |
| Предварительные проверки | 155 |
| Диагностика АКПП | 155 |
| Система самодиагностики | 155 |
| Проверка механических систем КПП | 162 |
| Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) | 162 |
| Проверка времени включения передачи | 162 |
| Гидравлический тест | 162 |
| Дорожный тест | 162 |
| Система блокирования селектора и ключа в замке зажигания | 164 |
| Замена сальников приводных валов | 165 |
| Замена датчика скорости автомобиля | 166 |
| Выключатель запрещения запуска двигателя | 166 |
| Блок клапанов | 166 |
| Селектор в сборе | 168 |
| Коробка передач в сборе | 168 |
| Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора | 170 |
| Приводные валы | 171 |
| Снятие | 171 |
| Разборка | 172 |
| Сборка | 172 |
| Установка | 173 |
| Подвеска | 174 |
| Предварительные проверки | 174 |
| Замена шин | 174 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колес | 174 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колес | 176 |
| Передняя подвеска | |
| Стойка передней подвески | 177 |
| Нижний рычаг передней подвески | 178 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески | 179 |
| Ступица передней оси | 181 |
| Задняя подвеска | |
| Амортизатор и пружина задней подвески | 184 |
| Балка задней подвески | 185 |
| Ступица задней оси | 186 |
| Рулевое управление | 188 |
| Проверка ремня привода насоса гидроусилителя рулевого управления | 188 |
| Прокачка системы гидроусилителя рулевого управления | 188 |
| Проверка уровня рабочей жидкости ГУР | 188 |
| Проверка давления рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления | 189 |
| Проверка люфта рулевого колеса | 190 |
| Проверка усилия на рулевом колесе | 190 |
| Накладка рулевого колеса | 190 |
| Рулевая колонка | 191 |
| Насос гидроусилителя рулевого управления | 195 |
| Рулевой механизм | 198 |
| Электроусилитель рулевого управления | 203 |
| Тормозная система | 207 |
| Прокачка тормозной системы | 207 |
| Проверка и регулировка педали тормоза | 207 |
| Проверка и регулировка стояночного тормоза | 207 |
| Проверка толщины накладок тормозных колодок | 208 |
| Педаль тормоза | 208 |
| Главный тормозной цилиндр | 208 |
| Вакуумный усилитель тормозов | 209 |
| Передние тормоза | 210 |
| Задние барабанные тормоза | 211 |
| Задние дисковые тормоза | 213 |
| Стояночный тормоз (задние дисковые тормоза) | 215 |
| Клапан перераспределения тормозных усилий в зависимости от нагрузки на заднюю ось (LSPV) | 216 |
| Регулятор давления | 216 |
| Антиблокировочная система тормозов | |
| Проверка системы ABS | 217 |
| Сброс кодов неисправности | 217 |
| Диагностика датчиков частоты вращения | 217 |
| Модулятор давления | 222 |
| Датчики частоты вращения передних колес | 223 |
| Датчики частоты вращения задних колес | 223 |
| Проверка цепи блока управления ABS | 224 |
| Кузов | 226 |
| Держатели (пистоны) | 226 |
| Передний бампер | 226 |
| Задний бампер | 226 |
| Капот | 226 |
| Передняя дверь | 228 |
| Задняя боковая дверь | 231 |
| Задняя дверь (Yaris Verso) | 233 |
| Задняя дверь (Yaris) | 234 |
| Багажник (Echo) | 236 |
| Лобовое стекло | 236 |
| Заднее боковое стекло (Yaris Verso) | 238 |
| Заднее боковое стекло (Yaris трехдверные модели) | 239 |
| Стекло задней двери (Yaris Verso) | 240 |
| Стекло задней двери (Yaris) | 241 |
| Заднее стекло (Echo) | 242 |
| Люк | 244 |
| Панель приборов | 245 |
| Отделка крыши (Yaris Verso) | 247 |
| Отделка крыши (Yaris трехдверные модели) | 246 |
| Отделка крыши (Yaris пятидверные модели, Echo) | 251 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция | 253 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом | 253 |
| Вакуумирование, зарядка и проверка системы | 253 |
| Проверка количества хладагента | 255 |
| Ремень привода компрессора | 256 |
| Проверка системы повышения частоты вращения холостого хода | 256 |
| Замена воздушного фильтра | 257 |
| Линии охлаждения | 257 |
| Блок кондиционера | 257 |
| Блок отопителя | 259 |
| Компрессор и электромагнитная муфта | 260 |
| Конденсатор | 261 |
| Расширительный клапан | 263 |
| Вентилятор конденсатора | 263 |
| Выключатель по давлению | 264 |
| Усилитель кондиционера | 264 |
| Блок управления дополнительного отопителя | 264 |
| Проверка электрических элементов | 264 |
| Панель управления кондиционером и отопителем | 267 |
| Описание | 270 |
| Двухзонный отопитель | 270 |
| Дополнительный отопитель | 270 |
| Компрессор кондиционера | 271 |
| Система безопасности (SRS) | 272 |
| Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ | 272 |
| Разъемы | 272 |
| Диагностика системы | 272 |
| Электрооборудование кузова | 280 |
| Общая информация | 280 |
| Реле и предохранители | 281 |
| Монтажный блок №1 в моторном отсеке | 281 |
| Монтажный блок №2 в моторном отсеке | 282 |
| Блок плавких вставок | 282 |
| Монтажный блок под панелью приборов | 282 |
| Замок зажигания | 286 |
| Фары и освещение | 286 |
| Комбинированный переключатель | 286 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация | 290 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели | 292 |
| Комбинация приборов | 293 |
| Разъемы комбинации приборов | 293 |
| Обогреватели стекол и боковых зеркал | 307 |
| Электропривод стеклоподъемников | 308 |
| Центральный замок | 311 |
| Система дистанционного управления центральным замком | 315 |
| Электропривод люка | 316 |
| Система регулировки положения наружных зеркал | 318 |
| Обогреватель сиденья | 318 |
| Аудиосистема | 319 |
| Часы | 321 |
| Система иммобилайзера | 321 |
| Схемы электрооборудования | 323 |
| Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования | 323 |
| Коды цветов проводов | 323 |
| Точки заземления | 323 |
| Схемы электрооборудования (Yaris, Echo) | |
| Схема 1 | 324 |
| — Система запуска и зажигания — Система зарядки | |
| Схема 2 | 325 |
| — Система управления двигателем | |
| Схема 2 (продолжение) | 326 |
| — Система управления двигателем (продолжение 1) | |
| Схема 2 (продолжение) | 327 |
| — Система управления двигателем (продолжение 2) | |
| Схема 3 | 328 |
| — Фары (с системой освещения в дневное время) | |
| Схема 4 | 329 |
| — Фары (без системы освещения в дневное время) — Система регулировки положения фар (без системы освещения в дневное время) — Задний противотуманный фонарь (без системы освещения в дневное время) | |
| Схема 5 | 330 |
| — Система регулировки положения фар (с системой освещения в дневное время) — Задний противотуманный фонарь (с системой освещения в дневное время) | |
| Схема 6 | 331 |
| — Указатели поворота и аварийная сигнализация — Звуковой сигнал | |
| Схема 7 | 332 |
| — Габариты и подсветка (с системой освещения в дневное время) | |
| Схема 8 | 333 |
| — Габариты и подсветка (без системы освещения в дневное время) | |
| Схема 9 | 334 |
| — Освещение салона — Прикуриватель — Электроприводы зеркал | |
| Схема 10 | 335 |
| — Фонари заднего хода — Очиститель и омыватель заднего стекла — Очиститель и омыватель лобового стекла | |
| Схема 11 | 336 |
| — Система звукового предупреждения о невыключенном освещении — Система звукового предупреждения об оставленном ключе в замке зажигания и непристёгнутых ремнях безопасности — Cистема блокировки рычага селектора АКПП — Стоп-сигналы | |
| Схема 12 | 337 |
| — Электропривод стеклоподъёмников | |
| Схема 13 | 338 |
| — Центральный замок | |
| Схема 13 (продолжение) | 339 |
| — Центральный замок (продолжение) | |
| Схема 14 | 340 |
| — Дистанционное управление центральным замком | |
| Схема 14 (продолжение) | 341 |
| — Дистанционное управление центральным замком (продолжение) — Реле блокировки дверей | |
| Схема 15 | 342 |
| — Антиблокировочная система тормозов (ABS) | |
| Схема 16 | 343 |
| — Подушки безопасности (система SRS) | |
| Схема 17 | 344 |
| — Система TOYOTA FREE-TRONIC (система TFT) | |
| Схема 18 | 345 |
| — Блок управления АКПП и индикаторы | |
| Схема 19 | 346 |
| — Многофункциональный дисплей — Часы (для Европы без аудиосистемы) — Аудиосистема | |
| Схема 20 | 347 |
| — Вентилятор системы охлаждения двигателя и конденсатора кондиционера — Обогреватель заднего стекла и обогреватель зеркал — Обогреватель сиденья | |
| Схема 21 | 348 |
| — Цифровая комбинация приборов | |
| Схема 21 (продолжение) | 349 |
| — Цифровая комбинация приборов. (продолжение) | |
| Схема 22 | 350 |
| — Аналоговая комбинация приборов (кроме Европы) | |
| Схема 22 (продолжение) | 351 |
| — Аналоговая комбинация приборов (кроме Европы) (продолжение) | |
| Схема 23 | 352 |
| — Аналоговая комбинация приборов (для Европы) | |
| Схема 24 | 353 |
| — Отопитель | |
| Схема 25 | 354 |
| — Кондиционер | |
| Схемы электрооборудования (Yaris, Echo) (дополнение) | |
| Схема 8 | 355 |
| — Габариты и подсветка (без системы освещения в дневное время) | |
| Схема 9 | 356 |
| — Освещение салона — Прикуриватель — Электропривод зеркал | |
| Схема 15 | 357 |
| — Дистанционное управление центральным замком | |
| Схема 15 (продолжение) | 358 |
| — Дистанционное управление центральным замком | |
| Схема 15 (продолжение) | 359 |
| — Система полной блокировки двери | |
| Схема 17 | 360 |
| — Система SRS | |
| Схема 19 | 361 |
| — Система электронного управления АКПП и индикаторы | |
| Схема 20 | 362 |
| — Многофункциональный дисплей — Часы (модификации) — Аудиосистема. | |
| Схема 23 | 363 |
| — Цифровая комбинация приборов | |
| Схема 23 (продолжение) | 364 |
| — Цифровая комбинация приборов | |
| Схема 28 | 365 |
| — Система «Start/Stop» | |
| Схемы электрооборудования (модели ТМС с 2001 г.) | |
| Схема 2 | 366 |
| — Система управления двигателем | |
| Схема 2 (продолжение) | 367 |
| — Система управления двигателем | |
| Схема 2 (продолжение) | 368 |
| — Система управления двигателем — Иммобилайзер | |
| Схема 8 | 369 |
| — Габариты и подсветка (без системы освещения в дневное время). | |
| Схема 8 (продолжение) | 370 |
| — Габариты и подсветка (без системы освещения в дневное время) | |
| Схема 15 | 371 |
| — Дистанционное управление центральным замком | |
| Схема 15 (продолжение) | 372 |
| — Дистанционное управление центральным замком | |
| Схема 15 (продолжение) | 373 |
| — Система полной блокировки дверей | |
| Схема 23 | 374 |
| — Цифровая комбинация приборов | |
| Схема 23 (продолжение) | 375 |
| — Цифровая комбинация приборов | |
| Схема 29 | 376 |
| — Противотуманные фары (без системы освещения в дневное время) — Задние противотуманные фонари (без системы освещения в дневное время) | |
| Схема 31 | 377 |
| — Антиблокировочная система тормозов (ABS) (модели с аналоговой комбинацией приборов кроме 1NZ-FE). | |
| Схема 32 | 378 |
| — Антиблокировочная система тормозов (ABS) (1NZ-FE и модели с цифровой комбинацией приборов) | |
| Схема 33 | 379 |
| — Аналоговая комбинация приборов (1NZ-FE) | |
| Схема 33 (продолжение) | 380 |
| — Аналоговая комбинация приборов (1NZ-FE) | |
| Схемы электрооборудования (модели TMMF с 2001 г) | |
| Схема 1 | 381 |
| — Система запуска и зажигания — Система зарядки | |
| Схема 2 | 382 |
| — Система управления двигателем | |
| Схема 2 (продолжение) | 383 |
| — Система управления двигателем | |
| Схема 2 (продолжение) | 384 |
| — Система управления двигателем — Иммобилайзер. | |
| Схема 4 | 385 |
| — Фары (без системы освещения в дневное время) — Система регулировки положения фар (модели без системы освещения в дневное время) — Задний противотуманный фонарь (без системы освещения в дневное время) | |
| Схема 8 | 386 |
| — Габариты и подсветка (без системы освещения в дневное время) | |
| Схема 10 | 387 |
| — Фонари заднего хода — Очиститель и омыватель заднего стекла — Очиститель и омыватель переднего стекла | |
| Схема 14 | 388 |
| — Электроусилитель рулевого управления (ЭУР) | |
| Схема 17 | 389 |
| — Система SRS | |
| Схема 19 | 390 |
| — Электропривод вентилятора системы охлаждения и вентилятора конденсатора — Обогреватель заднего стекла и обогреватель зеркал заднего вида — Обогреватель сиденья | |
| Схема 20 | 391 |
| — Цифровая комбинация приборов | |
| Схема 20 (продолжение) | 392 |
| — Цифровая комбинация приборов | |
| Схема 21 | 393 |
| — Аналоговая комбинация приборов | |
| Схема 21 (продолжение) | 394 |
| — Аналоговая комбинация приборов | |
| Схема 22 | 395 |
| — Двухзонный отопитель — Дополнительный отопитель | |
| Схема 23 | 396 |
| — Кондиционер | |
| Содержание | 397 |
Brief guide
Index
Introducing Yaris Verso ……………………………………. 2
Lock system…………………………………………………… 3
Seats…………………………………………………………….. 4
Bonnet and fuel tank opening………………………….. 5
Dashboard…………………………………………………….. 6
Lights and wipers …………………………………………… 9
Heating and A/C control …………………………………. 10
Power windows……………………………………………… 11
Gear change………………………………………………….. 11
Tyre change ………………………………………………… 12
Service………………………………………………………… 12
1
Introducing
Yaris Verso
Congratulations on selecting a new
Yaris Verso!
Now you can begin enjoying this outstanding vehicle
immediately with this Brief Guide to basic vehicle
operations.
This Brief Guide contains a summary description of basic
operations so that you can locate and use the vehicle’s
main equipment and features, quickly and easily.
This Brief Guide does not replace or substitute the
Owner’s Manual which you will find in the vehicle’s
glove compartment. It is important that you review the
full Owner’s Manual as well as any further
supplementary manuals. This will allow you to familiarise
yourself with the operating and safety instructions and to
handle the vehicle within its limitations.
Your dealership and the entire staff of Toyota wish you
many years of enjoyable driving in your new Yaris Verso.
PS: All information contained in this Brief Guide is current at the time of
printing. Toyota reserves the right to make changes at any time without notice.
Think before you drive !
Fit child seat
in the back
2
Stow loose objects
safely in the boot
10 seconds… that can save your life
European Road Safety Campaign
with the support of the European Commission
Adjust seat and
head restraint
Fasten front and
rear seatbelts
at all times
Lock system
Key number plate
Your key number is shown on the
plate. If you should lose your keys
or if you need additional keys,
duplicates can be made using the
key number.
Engine immobiliser system
The engine immobiliser system
is a theft prevention system.
The engine will start only when
the electronic code in the chip
inside the key corresponds to
the registered ID code of the
vehicle.
Wireless remote control
Your vehicle has a wireless
remote control system that can
lock or unlock all the side doors
and back door from a distance
within approximately 1m of the
vehicle.
Locking operation
Unlocking operation
Locking and unlocking the
doors.
To lock and unlock all the side
doors and back door, push the
switches of the transmitter
slowly and securely.
International Security Register.
Your new Yaris Verso has a
unique number etched into all
window glass. The ISR operates
a 24 hour service which can
provide peace of mind for your
purchase.
3
Seats
Seats
Adjusting front seats:
1. Seat position adjusting lever
Pull the lever up. Then slide the seat
to the desired position with slight
body pressure and release the lever.
2. Seat height adjusting knob
(on some models)
3. Seat back angle adjusting lever
Lean forward and pull the lever up.
Then lean back to the desired angle
and release the lever.
Retracting rear seat
1
2
1. After storing the head rest to the
lower most position, fold the rear
seatback by pulling the lever, as
shown.
34
3. Use the grip to move the seat to
the front and retract in the floor.
5
5. Install the seat lock covers. 6. Release the lock as shown, and
78
7 Release the lock lever at the edge
of the center seat as shown.
While holding down the lock
lever, fold the seat leg on the
right side of the center seat.
9, 10
9. Remove the covers underneath the seat
10. Retract the left side seat following the same
2. Pull up the lever at the rear of
the seat as shown and pull up
the seat using the grip.
4. Install the floor board.
6
fold the center seatback.
8. Move the center seat towards
the floor and remove it.
cushion, and install them to the hooks.
procedures as the right side.
4
- Артикул: 2547 — назовите при заказе по телефону
- Издательство: Легион-Aвтодата
- ISBN: 5-88850-237-5
- Число страниц: 400
- Формат: А4
- Переплет: Мягкий
- Год выпуска: 1999-05
- V бенз дв: 1.0; 1.3; 1.5
Цена в интернет-магазине: 2 480 руб.
Книга Тойота Ярис, Эхо, Ярис Версо 1999-2005 с бензиновыми двигателями 1SZ-FE 1.0, 1NZ-FE 1.5, 2NZ-FE 1.3. Электросхемы, диагностика. Руководство по ремонту, устройству и техническому обслуживанию автомобиля. Серия Профессионал.
Издание 2007 г. переработано и дополнено (+128 страниц).
В руководстве дается пошаговое описание процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Yaris/Echo/Yaris Verso 1999-2005 гг. выпуска, оборудованных бензиновыми 1SZ-FE (1,0 л), 1NZ-FE (1,5 л), 2NZ-FE (1,3 л) двигателями.
Рассмотрены модификации выпускаемые на заводах Франции (TMMF) и Японии (TMC).
Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке элементов системы управления бензиновыми двигателями, системы изменения фаз газораспределения (VVT-i), инструкции по использованию самодиагностики системы управления двигателем, АКПП, ABS, SRS и рекомендации по регулировке и ремонту автоматических коробок передач, автоматического сцепления (Free-Tronic), элементов тормозной системы (включая ABS), рулевого управления и подвески.
Подробно рассмотрены процедуры проверки, регулировки и обслуживания систем: ABS (антиблокировочной системы тормозов) и SRS (системы безопасности).
Представлены подробные электросхемы.
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости.
Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских.
Скачать бесплатно PDF страницы книги по ремонту и обслуживанию Toyota Yaris, Echo, Yaris Verso 1999-2005 бензин
Купить книгу по ремонту и эксплуатации автомобиля Toyota Yaris, Echo, Yaris Verso 1999-2005 с бензиновыми двигателями 1SZ-FE 1.0, 1NZ-FE 1.5, 2NZ-FE 1.3, электросхемы Вы можете в нашем интернет-магазине с доставкой Почтой России или курьером по Москве.
Интернет-портал Легион-Автодата создан для удобных покупок: автолитературы, программ для диагностики автомобиля, диагностических приборов, адаптеров elm327, автоаксессуаров и инструментов для авторемонта. Купить книги и приборы для диагностики и ремонта автомобиля Вы можете в нашем интернет магазине.
Удобно оплатить руководства по ремонту и эксплуатации выбранных Вами марок авто любой из платежных систем.
Заказать доставку автокниги почтой без предоплаты, курьером по Москве, регионам и в более 200 пунктов самовывоза по всей России.
Книга по эксплуатации Toyota Yaris / Verso / Vitz / Echo с 2006 года в формате PDF
Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)
Издательство: © «Монолит»
ISBN: 967-474-884-9
Количество страниц: 312
Формат: файл PDF
О руководстве
Тип двигателя: бензин
В руководстве вы найдете
- Инструкцию по самостоятельному уходу и обслуживанию
- Сведения о конструкции автомобиля и о том как предупредить неисправность
- Информацию для поездки на СТО, если самостоятельный ремонт невозможен
Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
Издательство: © «Монолит»
ISBN: 967-474-884-9
Количество страниц: 312
Формат: файл PDF
О руководстве
Тип двигателя: бензин
В руководстве вы найдете
- Инструкцию по самостоятельному уходу и обслуживанию
- Сведения о конструкции автомобиля и о том как предупредить неисправность
- Информацию для поездки на СТО, если самостоятельный ремонт невозможен
Содержание
Руководство по эксплуатации
-
Приборная панель и органы управления
-
Обзор приборной панели и органов управления
- Приборная панель
- Комбинация приборов
- Сигнальные лампы на приборной панели
-
Ключи и двери
- Ключи
- Система автоматической блокировки двигателя (автомобили с замком зажигания цилиндрического типа)
- Система автоматической блокировки двигателя (автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя)
- Пульт дистанционного управления
- Интеллектуальная система доступа и запуска двигателя
- Боковые двери
- Электрические стеклоподъемники
- Задняя дверь
- Капот
- Пробка заливной горловины топливного бака
-
Системы пассивной безопасности пассажиров
- Сиденья
- Передние сиденья
- Задние сиденья
- Складывающееся заднее сиденье
- Подголовники
- Обогреватели сидений
- Ремни безопасности
- Подушка безопасности SRS водителя, подушка безопасности для ног водителя и подушка безопасности переднего пассажира
- Подушки безопасности SRS водителя и переднего пассажира
- Боковые подушки безопасности и головные подушки безопасности типа «занавес» SRS
- Боковые подушки безопасности SRS
- Ручной двухпозиционный переключатель подушки безопасности
- Детское сиденье
-
Рулевое колесо и зеркала
- Рулевое колесо с регулируемым наклоном
- Рулевое колесо с регулируемым наклоном и телескопической рулевой колонкой
- Наружные зеркала заднего вида
- Внутреннее зеркало с затемнением
- Косметические зеркала
-
Фары, стеклоочистители и антизапотеватель
- Головные фары и указатели поворота
- Регулировка угла наклона фар
- Аварийная сигнализация
- Противотуманные фары и задние противотуманные фонари
- Задний противотуманный фонарь
- Внутреннее освещение
- Лампы для чтения
- Стеклоочистители и смыватель ветрового стекла
- Стеклоочиститель и смыватель заднего стекла
- Антизапотеватели заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
-
Указатели, счетчики и сигнальные лампы
- Указатель уровня топлива в баке
- Сигнальные лампы температуры охлаждающей жидкости двигателя
- Тахометр
- Одометр и два счетчика пробега
- Сигнальные лампы и предупреждающие звуковые сигналы
-
Замок зажигания, коробка передач и стояночный тормоз
- Замок зажигания
- Многорежимная механическая коробка передач
- Механическая коробка передач
- Антипробуксовочная система
- Система курсовой устойчивости автомобиля
- Стояночный тормоз
-
Аудиосистема
- Модели аудиосистем
- Управление аудиосистемой
- Дистанционное управление аудиосистемой
- Советы по управлению аудиосистемой
-
Система кондиционирования воздуха
- Ручная система кондиционирования воздуха
- Автоматическая система кондиционирования воздуха
- Вентиляционные отверстия на приборной панели
- Автономный обогреватель салона
- Воздушный фильтр кондиционера
-
Другое оборудование
- Многофункциональный информационный дисплей
- Прикуриватель и пепельница
- Розетка для электроприборов
- Перчаточные ящики
- Дополнительные ящики
- Держатели для емкостей с напитками
- Держатели бутылок
- Багажные ящики
- Крышка багажного отделения
- Коврик
-
Информация, которую необходимо знать перед началом вождения автомобиля Toyota
- Период обкатки автомобиля
- Топливо
- Система выключения топливного насоса
- Управление автомобилем за границей
- Трехступенчатый каталитический нейтрализатор
- Каталитический нейтрализатор
- Предостережение о системе выпуска отработавших газов
- Данные о расходе моторного масла
- Тормозная система
- Система электропривода рулевого колеса
- Индикаторы износа тормозных накладок
- Меры предосторожности при укладке багажа
- Идентификационные данные Вашего автомобиля Toyota
- «Противоугонные» наклейки
- Подвеска и шасси
-
Запуск двигателя и движение
- Перед запуском двигателя
- Как запустить двигатель
- Вождение и парковка с использованием интеллектуальной системы доступа и запуска двигателя
- Меры предосторожности при выключении двигателя с турбокомпрессором
- Проверка автомобиля перед поездкой
- Советы по вождению в различных ситуациях
- Советы по вождению зимой
- Буксировка прицепа
- Как экономить топливо и увеличить срок службы автомобиля
-
В случае аварии или поломки
- Если автомобиль не заводится
- Если двигатель глохнет во время движения
- Если обороты двигателя не увеличиваются
- Если автомобиль перегрелся (бензиновый двигатель)
- Если автомобиль перегрелся (дизльный двигатель)
- Если спущена шина
- Если автомобиль застрял
- Если автомобиль требуется буксировать
- Если не переключается рычаг многорежимной механической коробки передач
- Если Вы потеряли ключи
-
Меры предотвращения коррозии и поддержания внешнего вида
- Защита автомобилей Toyota от коррозии
- Мойка и обработка воском автомобилей Toyota
- Чистка салона
-
Требования к техническому обслуживанию
- Данные о техническом обслуживании
- Нуждается ли Ваш автомобиль в ремонте
- График технического обслуживания Toyota
-
Самостоятельное техническое обслуживание
-
Введение
- Общий вид отсека двигателя
- Расположение плавких предохранителей
- Самостоятельное техническое обслуживание
- Установка домкрата
-
Двигатель и шасси
- Проверка уровня масла в двигателе
- Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателе
- Проверка радиатора, конденсатора и промежуточного охладителя
- Слив воды из топливного фильтра
- Проверка давления в шинах
- Проверка и замена шин
- Перестановка колес
- Установка зимних шин и цепей противоскольжения
- Замена колес
- Меры предосторожности при использовании алюминиевых дисков
-
Электрические компоненты
- Проверка состояния аккумуляторной батареи
- Меры предосторожности при подзарядке аккумуляторной батареи
- Проверка и замена плавких предохранителей
- Добавление омывающей жидкости
- Замена электрических ламп
-
Введение
-
Технические характеристики
- Габаритные размеры
- Масса
- Двигатель
- Топливо
- Технические характеристики
- Шины
- Плавкие предохранители
-
Обзор приборной панели и органов управления
Отзывы
-
Toyota Yaris
- Общие сведения об автомобиле и технические характеристики
-
Двигатель
- Двигатели Toyota серии NZ (1NZ-FE и 2NZ-FE)
- Двигатели Toyota серии SZ (1SZ-FE и 2SZ-FE)
- Система двигателей Toyota VVT-I
- 1,4-литровый дизель D-4D
- Отзывы владельцев
- Памятка по запуску двигателя (Советы владельцев)
- Эксплуатация в зимний период (Советы владельцев)
- Сильный шум двигателя (Советы специалистов)
- Считывание кодов неисправностей
- Замена клапана системы VVT-I (Советы владельцев)
- Замена натяжителя цепи ГРМ на 1SZ-FE (Советы владельцев)
- Замена «лямбды» кислородного датчика (Советы владельцев)
-
Система смазки
- Описание системы смазки
- Характеристики моторного масла
- Требования фирмы Toyota по техническому обслуживанию, в условиях наших дорог
- Замена моторного масла и фильтра
- Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе
-
Топливная система
- Общие сведения
- Бензин (Советы специалистов)
- Промывка дроссельной заслонки 1NZ-FE (Советы владельцев)
- Чистка топливных форсунок (Советы владельцев)
- Чистка датчика холостого хода (Советы владельцев)
- Ультразвуковая очистка форсунок (Советы специалистов)
- Полезные советы по установке ГБО
-
Система впуска и выпуска
- Описание системы
- Замена прокладки глушителя (Советы владельцев)
- Обслуживание системы
-
Система охлаждения
- Классификация антифризов
- Техническое обслуживание системы охлаждения
- Как промыть радиатор в автомобиле (Советы владельцев)
- Замена помпы 1NZ-FE (Советы владельцев)
- Замена помпы 1SZ-FE (Советы владельцев)
- Установка подогревателя двигателя «Северс» на 1SZ-FE (Советы владельцев)
- Контактные подогреватели (Советы владельцев)
-
Кузов и салон
- TTX Toyota Vitz и Toyota Yaris
- Внутреннее пространство
- Отзывы владельцев
- Подкапотная табличка
- Где находится VIN-номер и что он означает
- Скрипы в торпеде «сверчки»
- Пояснения и порядок действий при загорании ламп на приборной панели
- Ионизатор
- Коррозийная устойчивость
- Автошампуни
- Тонировка салона
- Как вычислить «утопленника»
- Уход за кузовом и салоном автомобиля (Советы специалистов)
- Спецжидкости
- Разборка и ремонт зеркала бокового вида (Советы владельцев)
- Устранение скрипа стекла передней двери (Советы владельцев)
- Замена заднего дворника (Советы владельцев)
-
Система кондиционирования, отопления и вентиляции
- Расположение основных элементов
- Диагностика
- Если в салоне неприятный запах при включении кондиционера (Советы владельцев)
- Почему потеют стекла в салоне
-
Безопасность
- Безопасность автомобиля YARIS,VITZ
- Выбираем сигнализацию (Советы специалистов)
- Замок капота (Советы владельцев)
- Отзывы владельцев
- Установка ремней безопасности без натяжителей (Советы владельцев)
-
Система SRS
- Система SRS
- Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ
- Чтение кодов неисправностей
- Коды неисправностей SRS
- Разборка датчика SRS (Советы владельцев)
-
Трансмиссия
- Схема автоматической трансмиссии
- Обслуживание АКПП
- Режимы АКПП
- Советы по управлению машиной с АКПП
- Буксировка автомобиля с АКПП
- Считывание кодов неисправностей
- Коды неисправностей АКПП
- Моменты переключений
- Коробка передач Multi Mode
- Замена масла в АКПП (Советы владельцев)
- Снятие механической коробки передач (Советы владельцев)
- Отзывы владельцев
-
Подвеска и ходовая
- Конструкция ходовой части
- «Развал-схождение»: что стоит за этими словами
- Неисправности и ситуации, при которых следует регулировать углы установки колес
- Колеса и шины
- Хранение автомобильных шин (Советы специалистов)
- Предварительные проверки
- Замена шин
- Проверка и регулировка углов установки передних колес
- Проверка углов поворота колес
- Проверка развала, продольного и поперечного наклона осей поворота
- Проверка и регулировка углов установки задних колес
- Замена тяг стабилизатора поперечной устойчивости (Советы владельцев)
- Полная замена жидкости в ГУР (Советы владельцев)
- Замена задних амортизаторов (Советы владельцев)
- Отзывы владельцев
-
Тормозная система
- Общие сведения
- Проверка и регулировка элементов тормозной системы
- Возможные неисправности тормозной системы, их причины и способы устранения
- Тормозные шланги
- Принцип работы системы распределения тормозных усилий EBD
- Усилитель экстренного торможения (BA)
- Как работает система ABS
- Расположение элементов антиблокировочной системы тормозов (с 2001 г.)
- Основными компонентами современной ABS являются
- Считывание кодов (модели с разъемом DLC3)
- Сброс кодов (модели с разъемом DLC3)
- Коды неисправностей системы ABS до 2001 г
- Коды неисправностей системы ABS с 2001 г
- Коды неисправностей датчиков частоты вращения
- Замена тормозной жидкости (Советы владельцев)
- Отзывы владельцев
-
Электрооборудование
- Электрооборудование автомобиля
- Аккумуляторная батарея
- Система зажигания DIS-4
- Свечи зажигания
- Замена свечей (Советы владельцев)
- Проверка свечей зажигания (Советы специалистов)
- Парковочные устройства
- Светодиодные лампы в «стоп сигнал» и габариты
- При замене ламп следует помнить
- Регулировка наклона фар
- Высоковольтные провода (Назначение, общие сведения)
- Штатные провода
- Замена подшипников генератора (Советы владельцев)
- Как правильно «прикуривать» (Советы владельцев)
- Отзывы владельцев
-
Тюнинг
- Что такое тюнинг
- Тюнинг салона
- Автомобильные люки
- Неоновая подсветка днища
- Механизм вертикального открытия дверей автомобиля
- Светотюнинг колес
- Установка «пищалок» на зеркала
- Дополнительные установки
- Диски и низкопрофильная «резина» на Yaris
- Чип-тюнинг
- Увеличение мощности
- Фары-вспышки (стробоскопы)
- Установка противотуманных фар (Yaris Verso)
- Замена штатных ламп габаритов на светодиоды подсветка ножных отсеков
- Установка дополнительного тахометра на Vitz
- Подогрев зеркал своими руками (Советы владельцев)
Приложения
- Словарь автомобилиста
- Таблица перевода англо-американских единиц измерений веса в метрическую систему
- Таблица перевода англо-американских единиц измерений жидкости и сыпучих веществ в метрическую систему
- Таблица времени определения наличия паров алкоголя
- Покупка нового автомобиля – как избежать разочарований
- Полезные советы при выборе подержанного автомобиля (советы специалистов)
- Какие необходимо иметь документы при покупке автомобиля, постановке на учет и при прохождении ТО
- Порядок прохождения ТО (Основные моменты, на что необходимо обратить внимание)
- Порядок прохождения гарантийного и постгарантийного ремонта на СТО
- Если Вы попали в ДТП
- Как получить страховку при ДТП
- Подводные камни страхование автомобиля по схеме КАСКО
- Как снизить стоимость КАСКО
- Инструкция по использованию и заполнению бланка извещения о дорожно-транспортном происшествии (ОСАГО)
- Бланки доверенности на право распоряжения транспортным средством
Полезные советы автовладельцам
- Замена воздушного фильтра в дизельном двигателе
- Замена задних амортизаторов
- Замена нижнего рычага передней подвески
- Замена передних амортизаторов
- Замена салонного фильтра
- Замена стоек переднего стабилизатора
Написать отзыв
Ваше Имя:
Ваш отзыв:
Оценка:
Отзывы покупателей
То что доктор прописал. Вся информация по эксплуатации на 5
Очень все подробненько. Купил не зря