Lumix dmc fs10 инструкция

Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT2P13 until 2010/1/30

Содержание Перед использованием Краткое руководство ………………………….4 Стандартные принадлежности……………6 Названия составных частей ……………….7 Подготовка Зарядка аккумулятора ……………………….9 • Приблизительное время работы и количество записываемых

• [ВЫС. ЧУВСТВ.]………………………….64 • [СКОР. СЪЕМКА]………………………..65 • [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ]……………….66 • [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО]……………………..67 • [ФЕЙЕРВЕРК] …………………………….68 • [ПЛЯЖ] ………………………………………68 •

Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. тип подключения Зарядить аккумулятор. (P9) • При поставке фотокамеры

Перед использованием Воспроизведение снимков. 1 Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [(]. 2 Выбрать снимок для просмотра. (P40) -5-

Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Сведения о дополнительных принадлежностях приведены в основной

Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 Вспышка (P47) Объектив (P124) Индикатор автоматического таймера (P54) Вспомогательная лампочка AF (P88) 4 5 6 7 Монитор ЖКД (P45, 124) Кнопка [MENU/SET] (P18) Кнопка [DISPLAY] (P45) [Q.MENU] (P23)/Кнопка удаления (P43) Кнопка [MODE] (P29)

Перед использованием 11 Переключатель включения/ выключения камеры (P18) 12 Рычажок трансфокатора (P38) 13 Громкоговоритель (P95) 14 Микрофон (P70) 15 Кнопка затвора (P31, 70) 16 Кнопка интеллектуального автоматического режима (P31) 11 12 13 14 15 16 17 Отверстие для крепления наручного ремешка •

Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры С данной камерой можно использовать аккумулятор, поставляемый в комплекте, или специальные дополнительные аккумуляторы. В основной инструкции по эксплуатации указан номер

Подготовка Подсоедините зарядное устройство в электрическую розетку. тип подключения • Кабель питания входит в гнездо питания не полностью. Остается зазор, как показано на рисунке. • Когда зарядка начнется, индикатор [CHARGE] загорится A зеленым цветом. • При полном завершении зарядки тип входного

Подготовка ∫ Когда мигает индикатор [CHARGE] • Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Зарядите аккумулятор повторно при температуре от 10 oC до 35 oC. • Контакты зарядного устройства либо полюса аккумулятора загрязнены. В таком случае протрите их сухой тканью. ∫ Индикатор

Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков Аккумулятор, поставляемый в комплекте Дополнительный аккумулятор 740 mAh 940 mAh Емкость аккумулятора Количество записываемых снимков Время записи Приблизительно 300 снимков Приблизительно 380 снимков (DMC-FS30) (DMC-FS30)

Подготовка Время воспроизведения Аккумулятор, поставляемый в комплекте Дополнительный аккумулятор Приблизительно 280 мин Приблизительно 360 мин Примечание • Время работы и количество записываемых снимков зависят от окружающей среды и условий съемки. Например, в следующих случаях время работы

Подготовка Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы

Подготовка Примечание • После использования извлеките аккумулятор. Храните вынутый аккумулятор в специальном футляре (входит в комплект поставки). • Не вынимайте аккумулятор, пока не выключится монитор ЖКД, поскольку в противном случае настройки камеры сохранятся неправильно. • Поставляемый

Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. • Если карта не вставлена: Снимки можно записывать на встроенную память и воспроизводить. • Если карта вставлена: Снимки можно записывать на карту и воспроизводить. • При использовании встроенной

Подготовка Карта С данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Тип карты, которую можно использовать с данной Примечания камерой Карта памяти SD • Карты памяти SDHC и SDXC можно использовать только (от 8 МБ до

Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Включите фотокамеру. A Кнопка [MENU/SET] B Кнопки курсора • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к шагу 4. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора языка и нажмите [MENU/SET]. •

Подготовка Нажмите 2/1 для выбора элементов (год, месяц, день, час, минута, последовательность отображения или формат отображения времени) и нажмите 3/4 для установки. : : A: Время в домашнем регионе B: Время в пункте назначения поездки (P76) ‚: Отмена без установки часов. • Выберите [24 Ч] или

Подготовка Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют “поиграть” с камерой и упрощают управление ею. В частности, в меню [НАСТР.] имеются некоторые важные параметры, касающиеся

Подготовка Настройка элементов меню В данном разделе описано, как выбирать настройки нормального режима съемки, и такие же настройки могут использоваться также для меню [ВОСП.] и меню [НАСТР.]. Пример: Настройка [РЕЖИМ АФ] из [Ø] на [š] в нормальном режиме съемки Включите фотокамеру. A Кнопка

Подготовка Нажмите [MENU/SET] для установки. Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Переключение на другие меню напр.: Переключение на меню [НАСТР.] 1 Для отображения меню нажмите [MENU/ SET]. 2 Нажмите 2. 3 Для выбора значка [НАСТР.] нажмите 4 [ ]. 4 Нажать 1. • Затем выберите нужный пункт меню и

Подготовка Использование быстрого меню Использование быстрого меню облегчает вызов некоторых настроек меню. • Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам. • Если нажать [DISPLAY] при выборе [СТАБИЛИЗ.] (P87), может отобразиться [ОПТ. СТАБ. ДЕМО.]. Нажмите и удерживайте [Q.MENU] во время

Подготовка О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [РЕЖИМ СНА] и [АВТ. ПРОСМ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только [УСТ. ЧАСОВ], [МИРОВОЕ ВРЕМЯ], [ЗВУК. СИГН.], [ЯЗЫК] и [ОПТ. СТАБ. ДЕМО.] (P28). Более

Подготовка u [ГРОМКОСТЬ] Отрегулируйте громкость динамика, установив любой из 7 уровней. • При присоединении камеры к телевизору, громкость динамиков телевизора не изменяется. Данные настройки меню улучшают видимость монитора ЖКД при съемке в ярко освещенных местах или в случае, когда камера

Подготовка p [РЕЖИМ СНА] Камера автоматически отключится, если она не используется в течение времени, выбранного в настройке. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] • Чтобы отключить режим [РЕЖИМ СНА], наполовину нажмите кнопку затвора или выключите и снова включите фотокамеру. • [РЕЖИМ СНА]

Подготовка Перед или после подключения фотокамеры к компьютеру или принтеру с помощью кабеля USB (поставляется) выберите систему связи USB. x [РЕЖИМ USB] y [ВЫБРАТЬ ВКЛ. СОЕДИН.]: При подключении фотокамеры к компьютеру или принтеру с поддержкой PictBridge выберите [PC] или [PictBridge(PTP)]. {

Подготовка [ФОРМАТИР.] Встроенная память или карта отформатированы. Форматирование безвозвратно удаляет все данные, поэтому необходимо тщательно проверять данные перед форматированием. • При форматировании используйте аккумулятор с достаточным зарядом или адаптер переменного тока (поставляется

Подготовка Выбор режима [ЗАП.] Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в котором оптимальные настройки устанавливаются в соответствии с объектом и условиями съемки, либо в режим сцены, позволяющий делать снимки, соответствующие записываемой сцене.

Подготовка ∫ Перечень режимов [ЗАП.] ! Режим обычного снимка (P35) Объекты записываются с использованием настроек пользователя. Мой режим сцены (P56) Снимки выполняются с использованием заранее зарегистрированных записываемых сцен. Û Режим сцены (P56) Этот режим позволяет делать снимки в

Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции (интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем,

Основные сведения Нажмите кнопку затвора D наполовину, чтобы выполнить фокусировку. 1 • Индикатор фокусировки 1 (зеленый) светится, когда выполнена фокусировка на объекте. • Зона автофокусировки 2 отображается вокруг лица объекта при использовании функции распознавания лиц. В других случаях она

Основные сведения Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. ¦ > [i-ПОРТРЕТ] [i-ПЕЙЗАЖ] [i-МАКРО] [i-НОЧН. ПОРТРЕТ] • Только при выборе [ ] [i-НОЧН. ПЕЙЗАЖ] [i-ЗАКАТ] • [¦]

Основные сведения Настройки в интеллектуальном автоматическом режиме • В данном режиме можно установить только следующие функции. Меню режима [ЗАП.] – [РАЗР. КАДРА]¢ (P78)/[СЕРИЙН.СЪЕМК] (P85)/[ЦВЕТ.РЕЖИМ]¢ (P86) ¢ Настройки, которые можно выбрать, отличаются от настроек, доступных при

Основные сведения Режим [ЗАП.]: · Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Нормальный режим съемки) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные

Основные сведения Фокусирование Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину. A DE Фокусировка F G Когда объект сфокусирован Когда объект не сфокусирован Вкл Мигает B Индикатор фокусировки C Участок Белый>Зеленый автофоку-сировки Белый>Красный Звук¢2 4 звуковых

Основные сведения ∫ Условия, касающиеся объекта и съемки, при которых усложняется фокусирование • Быстро движущиеся объекты, чрезмерно яркие объекты или неконтрастные объекты • Если диапазон расстояний съемки отображается красным • Если объекты снимаются сквозь окна или находятся при записи рядом с

Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ· ¿n Съемка с увеличением Использование оптического увеличения/Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/Использование цифрового увеличения Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей под широким

Основные сведения ∫ Принцип работы дополнительного оптического увеличения При установке разрешения снимка равным [ ] (3 миллиона пикселей), 14M (14,1 миллионов пикселей) (DMC-FS30/DMC-FS11)/12M (12,1 миллионов пикселей) (DMC-FS10/DMC-FS9) используются только 3M (3 миллиона пикселей) в центральной

Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] A на [(]. • Нормальное воспроизведение устанавливается автоматически в следующих случаях. – При переключении режима с [ЗАП.] на [ВОСП.]. – При включении камеры, когда

Основные сведения Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) Поверните рычажок трансфокатора в направлении [L] (W). A 1 снимок>12 снимков>30 снимков>Экран календаря (P96) A Номер выбранного снимка и общее количество записанных снимков • Для возвращения к предыдущему количеству

Основные сведения Переключение режима [ВОСП.] 1 2 Нажмите [MODE] во время воспроизведения. Для выбора пункта меню нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [НОРМ.ВОСПР.] (P40) Воспроизводятся все снимки. [ПОК. СЛАЙД.] (P90) Снимки воспроизводятся последовательно. [ВОСПР. КАТ.] (P93) Воспроизводятся

Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. Удаление одного снимка Выберите снимок для удаления, затем нажмите [‚]. A Кнопка [DISPLAY] B Кнопка [‚] Для

Основные сведения Для удаления нескольких снимков (до 50) или всех снимков Нажмите [‚]. Для выбора [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] или [УДАЛ. ВСЕ] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • [УДАЛ. ВСЕ] > интервал 5. Нажмите 3/4/2/1,чтобы выбрать снимок, затем, для подтверждения, [DISPLAY]. (Повторите этот шаг.)

Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Монитор ЖКД B Кнопка [DISPLAY] • При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении (P41), при

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Контрольные линии записи Когда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным контрольным линиям или по точкам пересечения этих линий, можно выполнить съемку с хорошо составленной композицией, видя размер, наклон и пропорциональность предмета.

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим[ЗАП.]: ñ· ¿ Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами.  Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. Нажмите 1 [‰]. Нажмите 3/4 для выбора режима. • Для

Расширенные сведения (Запись изображений) Параметр Описание настроек Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия ‡: АВТО съемки. Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия : съемки. АВТО/ Вспышка срабатывает сначала непосредственно перед съемкой для Уменьшение

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно, ¥: Изначальная настройка режима сцены) ‡ ‰ Œ ñ · ±¢ — — — — ± ± ± ± — — ± * + ± ¥ ± — — ± ± ¥ ± — — ± ± ¥ ± — —

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Допустимые расстояния для съемки со вспышкой • Допустимый диапазон вспышки является приближенным. DMC-FS30 Светочувствит ельность ISO Допустимое расстояние съемки со вспышкой Широкоугольный режим Телережим 60 см до 5,8 м 1,0 м до 3,2 м ISO80 60 см до 1,3

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) Режим вспышки Скорость затвора (сек) ‡ 1 или 1/8 до 1/1600¢1 1 или 1/4 до 1/1600¢2 от 1/30 до 1/1600 ‰ Œ ¢1 Скорость затвора изменяется в зависимости от настройки [СТАБИЛИЗ.]

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·n Съемка крупным планом Нажмите 4 [#]. Нажмите 3/4 для выбора режима. Нажмите [MENU/SET]. • Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку затвора. • Экранное меню исчезнет приблизительно через 5 секунд. В это время выбранный

Расширенные сведения (Запись изображений) [МАКРО ЗУМ] Можно выполнить снимок с цифровым зумом до 3k при расстоянии до объекта, соответствующем крайнему широкоугольному положению [5 см]. A Диапазон фокусировки • Диапазон фокусировки в режиме макро с увеличением составит от 5 см до ¶ независимо от

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ· ¿ Съемка с автоматическим таймером Нажмите 2 [ë]. Нажмите 3/4 для выбора режима. • Для выбора можно также нажать 2 [ë]. Нажмите [MENU/SET]. • Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку затвора. • Экранное меню исчезнет

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: · ¿n Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Недостаточно выдержан Правильно выдержан

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ¿ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. Регистрация сцен в режиме сцены (Мой режим сцены) В [РЕЖ. МОЯ СЦ.]

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Изменение “Моего режима сцены” 1 Нажмите кнопку [MODE], выберите второй пункт сверху, а затем нажмите кнопку [MENU/SET]. 2 Для отображения экрана меню нажмите [MENU/SET]. 3 Нажмите 3 для выбора [¿], переключите меню и нажмите 1. • Подробная информация о

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПОРТРЕТ] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения оптимальной эффективности этого режима: 1

Расширенные сведения (Запись изображений) [ТРАНСФОРМ.] Объект можно записать более узким или более широким, одновременно можно также сделать кожу гладкой при съемке. 1 2 Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем нажмите [MENU/SET]. • Его можно задать из быстрого меню (P23). Съемка. Примечание •

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПЕЙЗАЖ] Этот режим позволяет снимать пейзажи с широким ракурсом. Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [Œ]. • Диапазон фокусировки составляет от 5 м до ¶. [СПОРТ] Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быстро

Расширенные сведения (Запись изображений) [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] Этот режим позволяет получить яркие снимки ночного пейзажа. Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [Œ]. • Диапазон фокусировки составляет от 5 м до ¶. • Для съемки рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером. • Когда

Расширенные сведения (Запись изображений) [ВЕЧЕРИНКА] Выбирайте этот режим при съемке свадебных церемоний, праздничных мероприятий внутри помещения и других событий. Он позволяет получить снимки людей и фона практически с реальной яркостью. ∫ Приемы работы с режимом ВЕЧЕРИНКА • Используйте вспышку.

Расширенные сведения (Запись изображений) [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем обычно. Можно установить различные дни рождения и имена для [РЕБЕНОК1] и [РЕБЕНОК2]. Можно указать, чтобы они появлялись во время

Расширенные сведения (Запись изображений) [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] Выбирайте его при съемке домашнего животного, например, собаки или кошки. Можно установить день рождения и кличку домашнего животного. Можно указать, чтобы они появлялись во время воспроизведения или проставлялись в виде отметки на записанном

Расширенные сведения (Запись изображений) [СКОР. СЪЕМКА] Это удобный режим для съемки быстрого движения или решающего момента. ∫ Разрешение снимка Нажмите 3/4 для выбора размера снимка, а затем для установки нажмите [MENU/SET]. • В качестве размера снимка выбирается 3M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M

Расширенные сведения (Запись изображений) [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ] Фотоснимки выполняются постоянно со вспышкой. Это удобно для непрерывной фотосъемки в недостаточно освещенных местах. ∫ Разрешение снимка Нажмите 3/4 для выбора размера снимка, а затем для установки нажмите [MENU/SET]. • В качестве размера

Расширенные сведения (Запись изображений) [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] Этот режим позволяет получить выразительные снимки звездного неба или темного объекта. ∫ Установка скорости затвора Выберите скорость затвора [15 СЕК.], [30 СЕК.] или [60 СЕК.]. 1 Для выбора длительности в секундах нажмите 3/4, а затем

Расширенные сведения (Запись изображений) [ФЕЙЕРВЕРК] В этом режиме можно делать снимки фейерверков на фоне ночного неба. ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК • Поскольку скорость затвора снижается, при съемке рекомендуется пользоваться штативом. Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [Œ]. •

Расширенные сведения (Запись изображений) [АЭРОСЪЕМКА] Этот режим позволяет делать снимки через окно самолета. ∫ Приемы работы с режимом аэросъемки • Рекомендуется пользоваться этими приемами, если трудно сфокусироваться при съемке облаков и т.п. Наведите камеру на предмет с высокой контрастностью,

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: n Расширенные сведения (Запись изображений) Режим видео Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [!], а затем нажмите [MODE]. Нажатием 3/4 выберите [ВИДЕО], после чего нажмите [MENU/ SET]. Нажмите кнопку затвора наполовину для

Расширенные сведения (Запись изображений) Изменение настроек качества записи Нажмите [MENU/SET]. Для выбора [КАЧ-ВО ЗАП.] нажмите 3/4, а затем нажмите 1. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр ¢ ¢ ¢ Размер снимка кадр/сек 1280k720 пиксель 30 848k480

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [Œ]. • При записи видеокадров используйте карту памяти SD класса скорости¢, указанным как “Класс 6” или выше. ¢ Класс скорости SD — это стандарт скорости при непрерывной записи. • Информация о доступном времени

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ· ¿n Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография Подробную информацию о настройках меню [НАСТР.] см. на P21. Если вы заранее задали дату отъезда или

Расширенные сведения (Запись изображений) Для выбора [ГЕОГР. ПУНКТ] нажмите 4, а затем нажмите 1. Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. Введите месторасположение. • Подробную информацию о том, как вводить символы, см. в разделе “Ввод текста” на P89. Чтобы закрыть меню, дважды

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Отмена режима даты путешествия Дата поездки автоматически отменяется, если текущая дата — более поздняя, чем дата возвращения. Если требуется отменить дату поездки до окончания отпуска, выберите [OFF] на экране, показанном для шага 3 или 7, а затем дважды

Расширенные сведения (Запись изображений) Запись дат/времени в заграничных поездках (мировое время) Подробную информацию о настройках меню [НАСТР.] см. на P21. Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и записывать их на выполняемых снимках. • Выберите [УСТ. ЧАСОВ], чтобы

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Верните настройку на [ДОМ. РЕГИОН] по окончании отпуска, выполнив шаги 1, 2 и 3. • Если [ДОМ. РЕГИОН] уже установлен, измените только пункт назначения поездки, и затем используйте. • Если вы не можете найти пункт назначения поездки в списке

Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ЗАП.] [РАЗР. КАДРА] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах.

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическое увеличение). • Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек, которые называются пикселями.Чем больше количество пикселей, тем выше качество снимка при печати

Расширенные сведения (Запись изображений) [СВЕТОЧУВСТ.] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных

Расширенные сведения (Запись изображений) [БАЛ. БЕЛ.] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Автоматический баланс белого В зависимости от превалирующих на время съемки условий, снимки могут иметь красноватый или голубоватый оттенок. Кроме того, при использовании нескольких источников освещения или при отсутствии цвета, близкого к белому,

Расширенные сведения (Запись изображений) [РЕЖИМ АФ] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Применимые режимы: · ¿ [š]: Распознавание лиц [ ]: фокусировка 9 участка [Ø]:

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о [š] (Распознавание лиц) Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица. Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет фокусирование. Белый: Отображается при

Расширенные сведения (Запись изображений) [СЕРИЙН.СЪЕМК] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам действительно нравятся. Применимые режимы: ñ· ¿ [OFF], [˜]

Расширенные сведения (Запись изображений) [ЦИФР. УВЕЛ] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Позволяет увеличить объекты еще больше, чем при использовании оптического увеличения или дополнительного оптического увеличения. Применимые режимы: · ¿ [OFF]/[ON] Примечание

Расширенные сведения (Запись изображений) [СТАБИЛИЗ.] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. При использовании одного из данных режимов обнаруживается дрожание во время выполнения снимков, и камера автоматически компенсирует дрожание, что позволяет выполнять съемку

Расширенные сведения (Запись изображений) [ВСП. ЛАМП. АФ] Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Освещение объекта съемки облегчает процесс фокусировки при съемке в условиях недостаточной освещенности, когда фокусировка затруднена. Применимые режимы: · ¿ [OFF]:

Расширенные сведения (Запись изображений) Ввод текста Во время записи возможно вводить имена детей и домашних животных, а также названия пунктов назначения поездки. (Вводить можно только буквы алфавита и символы.) Отобразите экран ввода и нажмите 4 для перемещения в раздел выбора символов. • Можно

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Расширенные сведения (Воспроизведение) Последовательное воспроизведение снимков (Показ слайдов) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это последовательно, оставляя между снимками фиксированный интервал

Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Операции, выполняемые во время показа слайдов Курсор, отображаемый во время воспроизведения, соответствует 3/4/2/1. • Экран меню восстанавливается при нажатии на [‚]. A B C D ¢ Воспроизведение/Пауза Остановка Назад, к предыдущему снимку¢ Вперед, к следующему

Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [ЭФФЕКТ] или [НАСТРОЙКА] на экране меню показа слайдов. [ЭФФЕКТ] Это позволяет выбирать экранные или музыкальные эффекты при переключении с одного

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Выбор снимков и их воспроизведение ([ВОСПР. КАТ.]/[ВОСПР.ИЗБР.]) [ВОСПР. КАТ.] Данный режим позволяет искать изображения по режиму сцены или другим категориям (таким, как [ПОРТРЕТ], [ПЕЙЗАЖ] или [НОЧН. ПЕЙЗАЖ]) и сортировать снимки по каждой

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ВОСПР.ИЗБР.] Можно воспроизводить снимки, отмеченные как [ИЗБРАННОЕ] (P103) (только если [ИЗБРАННОЕ] установлено на [ON] и имеются снимки, установленные для [ИЗБРАННОЕ]). Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [(], а затем нажмите [MODE]. Для

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение видео Нажмите 2/1 для выбора снимка со значком видео (такого, как [ ]), а затем нажмите 3 для воспроизведения. C B A A Время записи видео B Значок видео C Значок воспроизведения видео • После начала воспроизведения истекшее

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Использование меню [ВОСП.] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д. • С помощью [ОТПЕЧ СИМВ], [ИЗМ. РАЗР.] или [ПОДРЕЗКА] создается новый, отредактированный снимок. Новый снимок

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ОТПЕЧ СИМВ] На записываемых снимках можно поставить отметку с датой/временем записи, именем, местом или датой поездки. Это удобно для распечатки снимков обычного размера. (Если размер снимков больше, чем [ ], он будет изменен при проставлении на снимках

Расширенные сведения (Воспроизведение) Нажмите [MENU/SET]. • Если параметр [ОТПЕЧ СИМВ] установлен для снимка с размером снимка более [ ], размер снимка станет меньше, как показано ниже. ¢1/ ¢2/ ¢1/ ¢2 / > [X] ¢1/ ¢2 > [Y] ¢1 ¢2 / > [W] ¢1 DMC-FS30/DMC-FS11 ¢2 DMC-FS10/DMC-FS9 • При выборе [ ]

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ИЗМ. РАЗР.] Уменьшение размера снимка (количество пикселей) Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. Выберите [ИЗМ. РАЗР.] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Для

Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Одновременно можно произвести установку на 50 снимках максимум в режиме [НЕСКОЛ.]. • Качество масштабированного снимка ухудшится. • Возможно, не удастся изменить разрешение фотоснимков, сделанных на другом оборудовании. • Видеоизображения и снимки

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ПОДРЕЗКА] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. Выберите [ПОДРЕЗКА] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Используйте рычажок трансфокатора и нажмите 3/4/2/1 для выбора

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ПОВЕРН. ЖКД] Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении. Выберите [ПОВЕРН. ЖКД] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Чтобы выбрать [ON], нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ИЗБРАННОЕ] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Воспроизведение только снимков, отмеченных как избранные. ([ВОСПР.ИЗБР.]) • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме показа

Расширенные сведения (Воспроизведение) [УСТ. ПЕЧ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при

Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Отключение всех настроек [УСТ. ПЕЧ.] 1 На экране, показанном на шаге [ОТМЕН.], выберите 2, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. • Невозможно выбрать [ОТМЕН.], если для

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ЗАЩИТИТЬ] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. Выберите [ЗАЩИТИТЬ] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ОДИН СН.] Выберите снимок, а затем нажмите

Расширенные сведения (Воспроизведение) [КОПИРОВАНИЕ] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. Выберите [КОПИРОВАНИЕ] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Для выбора направления копирования нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. : Все

Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры.

Подсоединение к другому оборудованию Подключите фотокамеру к компьютеру при помощи кабеля USB A (поставляется). • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект. Использование других кабелей, помимо поставляемого в комплекте соединительного кабеля USB, может привести к

Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) 1 Номер папки DCIM 2 Номер файла 100_PANA 3 JPG:  MOV: 100_PANA P1000001.JPG MISC:   P1000002.JPG Снимки Видео Печать DPOF Избранное P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC Новая

Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. • На некоторых принтерах можно выполнять печать непосредственно с карты памяти,

Подсоединение к другому оборудованию Примечание • Данная камера не может стоять вертикально при подключенном адаптере переменного тока. Если камеру нужно положить для эксплуатации, рекомендуется класть ее на мягкую ткань. • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект.

Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать нескольких снимков Нажмите 3. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При появлении экрана проверки печати выберите [ДА] и PictBridge МНОЖЕСТВ. ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВСЕ УСТ. ПЕЧ. (DPOF) ИЗБРАННОЕ распечатайте снимки.

Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не МНОЖЕСТВ. ВЫБОР

Подсоединение к другому оборудованию [РАЗМ. БУМАГИ] Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм

Подсоединение к другому оборудованию [РАСПОЛ. СТР.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. á 1 снимок без рамки на 1 странице â 1 снимок с рамкой на 1 странице ã 2 снимка на 1 странице ä 4 снимка на 1

Подсоединение к другому оборудованию Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (DMC-FS30/DMC-FS11/DMC-FS10) • Используйте кабель AV из комплекта. (DMC-FS9) • Используйте кабель AV, поставляемый отдельно (DMW-AVC1). Подготовка:

Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для карты памяти SD Записанные фотоснимки можно воспроизводить на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В зависимости от модели телевизора, изображения могут не отображаться в полноэкранном

Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в нормальном режиме съемки [!] (Исходные настройки) 1 Режим записи 5 6 1 2 3 4 2 Режим вспышки (P47) 3 Участок автофоку-сировки (P36) 4 Фокус (P36) 7 13 10 5 Размер снимка (P78) 8 6 Индикатор аккумулятора (P11) 9 7 Количество записываемых снимков (P140)

Другое ∫ При записи (после настройки) 14 Pежим АФ макро (P52) : Режим макро зума (P53) 15 Баланс белого (P81) 16 Светочувствительность ISO (P80) 17 Цветной режим (P86) 18 Качество записи (P71) 19 Доступное время записи (P70): R8m30s 20 Имя¢1 (P63) 21 Возраст¢1 (P63) Месторасположение¢2 (P73) 22

Другое ∫ При воспроизведении 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Режим воспроизведения (P40) Защищенный снимок (P106) Избранное (P103) 1 2 3 4 Индикация текстовой отметки (P97) Размер снимка (P78) Значок видео (P95) 19 Индикатор аккумулятора (P11) 18 1 Папка/Файловый номер (P110) 17

Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Держать фотокамеру как можно дальше от намагниченного оборудования (например, микроволновой печи, телевизора, оборудования для видеоигр и т. п.). • При использовании фотокамеры на телевизоре или вблизи него

Другое Уход за камерой • Не касайтесь объектива или разъемов грязными руками. Следите также за тем, чтобы жидкость, песок и другие инородные частицы не попадали в зазоры вокруг объектива, кнопок и т. д. • Нельзя сильно трясти или ударять камеру, роняя ее или стуча по ней. Не подвергайте сильному

Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или разъем постоянного тока (поставляется отдельно) или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем

Другое Аккумулятор Данный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции, происходящей внутри него. Эта реакция подвержена влиянию окружающей температуры и влажности и, если температура слишком высокая или слишком низкая,

Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть

Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40% до 60%) • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор

Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ЭТА КАРТА ПАМЯТИ ЗАЩИЩЕНА ОТ ЗАПИСИ] > Переключатель защиты от записи на карте памяти установлен в положение [LOCK]. Для разрешения записи

Другое [НЕ ВСЕ ИЗОБР. МОГУТ БЫТЬ СКОПИРОВАНЫ]/[НЕВОЗМОЖНО ЗАВЕРШИТЬ КОПИРОВАНИЕ] • Следующие фотоснимки нельзя скопировать. – Фотоснимок с таким же именем уже существует на получателе. (Только при копировании с карты на встроенную память.) – Файлы не соответствуют стандарту DCF. • Более того, могут

Другое [ЗАПИСЬ ДВИЖ. ИЗОБР. ОТМЕНЕНА ИЗ-ЗА ОГРАНИЧЕНИЙ СКОРОСТИ ЗАПИСИ НА КАРТУ] • При записи видеокадров используйте карту памяти SD класса скорости¢, указанным как “Класс 6” или выше. ¢ Класс скорости SD — это стандарт скорости при непрерывной записи. • В случае остановки даже после использования

Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P131 до 139). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [СБРОС] (P26) в меню [НАСТР.] при выполнении снимков. Аккумуляторы и источник питания Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. •

Другое Запись Снимки не записываются. • Установлен ли селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] в положение [!]? (P29) • Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте? > Удалите ненужные снимки для увеличения доступной памяти. (P43) Снимок слишком бледный. • Снимок может получаться

Другое Записанный снимок выглядит зернистым. На снимке появляется шум. • Не слишком ли высокая светочувствительность ISO или не слишком ли низкая скорость затвора? (При покупке камеры светочувствительность ISO установлена на [ ]. Поэтому при съемке внутри помещений появляются помехи.) > Уменьшите

Другое Монитор ЖКД Монитор ЖКД выключается, хотя камера включена. • Монитор ЖКД выключается, если включен режим [РЕЖИМ СНА] (P26). [Это не произойдет при использовании сетевого адаптера (поставляется отдельно).] На короткое время монитор становится тусклее или ярче. • Это явление происходит при

Другое Вспышка Вспышка не срабатывает. • Установлена ли настройка вспышки на [Œ]? > Изменение настройки вспышки. (P47) • Режим вспышки недоступен, если установлен режим [СЕРИЙН.СЪЕМК] (P85) в меню режима [ЗАП.]. Вспышка сработала несколько раз. • Если установлено уменьшение эффекта красных глаз

Другое Номер каталога и файла отображаются как [—] и экран гаснет. • Является ли данный снимок нестандартным, снимком, отредактированным при помощи ПК, или снимком, выполненным цифровой камерой другой марки? • Извлекался ли аккумулятор сразу же после выполнения снимка? Выполнялся ли снимок при

Другое Телевизор, компьютер и принтер Снимок не выводится на экран телевизора. • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа. Области воспроизведения на экране телевизора и на мониторе ЖКД фотокамеры отличаются. • В зависимости от модели

Другое Другое По ошибке был выбран нечитаемый язык. > Нажмите [MENU/SET], выберите значок меню [НАСТР.] [ языка выберите значок [~]. (P28) ], а затем для задания Иногда при нажатии кнопки затвора наполовину загорается красная лампочка. • В условиях недостаточной освещенности для облегчения

Другое Масштабирование мгновенно останавливается. • При использовании дополнительного оптического увеличения действие масштабирования временно прекращается. Это не является неисправностью. Увеличение не достигает максимальной степени. • Установлен ли камера на режим макро с увеличением? (P53)

Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) • Количество записываемых снимков и доступное время записи отличаются в

Другое Размер снимка Встроенная память (Прибл. 40 MБ) 256 МБ 512 МБ 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 6 ГБ Карта 8 ГБ 12 ГБ 16 ГБ 24 ГБ 32 ГБ 48 ГБ 64 ГБ ¢1 Y 9 ¢2 Y ¢1 W 11 11 ¢2 W 13 54 63 65 75 105 125 125 150 210 250 250 300 440 520 520 610 880 1020 1030 1200 1330 1550 1580 1830 1790 2080 2110 2450 2700 3130 3190

Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Настройка качества записи Встроенная память (Прибл. 40 MБ) Карта j j j 1 мин 26 сек 256 МБ 59 сек 2 мин 35 сек 2 мин 40 сек 7 мин 50 сек 512 МБ 2 мин 0 сек 5 мин 10 сек 5 мин 20 сек 15 мин 40 сек 1 ГБ 4 мин 0 сек 10 мин 20 сек 10 мин 50 сек 31 мин

• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. • Снимки экрана продукции Microsoft воспроизводятся с разрешения Microsoft Corporation. • Другие