Навигатор галан регулирующий блок управления инструкция

   Многофункциональные  блоки  управления  «Навигатор» предназначены для задания оптимальных режимов работы котлов электродного типа,  ТЭНовых котлов,  других устройств систем отопления и т.п.
   В блоке управления потребитель имеет возможность задать параметры работы: температуру управления по входу (обратка) и по выходу (подача), величину разницы температур включения и выключения (гистерезис).
    Блоки управления «Навигатор Базовый» предназначены для котлов, мощностью до 30 кВт, имеют одну ступень нагрева

РУКОВОДСТВО по применению и эксплуатации Двухканальный электронный регулятор температуры «НАВИГАТОР»

1 TM РУКОВОДСТВО по применению и эксплуатации Двухканальный электронный регулятор температуры «НАВИГАТОР» МЕ 69

2 Содержание Назначение. 3 Описание и принцип работы. 4 Комплектность. 6 Указание мер безопасности. 6 Монтаж, подготовка к работе. 7 Включение, настройка режимов работы Навигатора Техническое обслуживание. 12 Правила хранения. 13 Свидетельство о приемке и продаже. 13 Перечень возможных неисправностей и методы их устранения. 14 Гарантийные обязательства. 16 Сведения о сертификации

3 1. Назначение 1.1. Двухканальный электронный регулятор температуры «Навигатор» (в дальнейшем терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (электрических водонагревателей электродного типа, ТЭНовых котлов, тепловых «пушек», тепловых завес, конвекторов и др.) и управления циркуляционным насосом системы отопления Основное регулирование температуры осуществляется по двум каналам: подающей и обратной трубы. Дополнительно осуществляется регулирование по температуре воздуха в помещении контроллером «Комфорт» или сотовой системой контроля отопительного оборудования «Галан GSM» Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его метрологические и технические характеристики. 2. Описание и принцип работы Цифровой регулятор температуры «Навигатор» состоит из корпуса (Рис.1), электронного блока (3) с подсоединенными датчиками температуры (красный подающей трубы и синий обратной трубы); индикаторов работы ступеней нагрева (2); индикатора включения циркуляционного насоса (4); индикатора включения внешнего регулятора комнатной температуры (5); индикаторов канала обратки (синий) и подачи (красный) (6); индикатора температуры (7); ручки управления (8); выключателя (9); переходной колодки (10) подключения циркуляционного насоса и подачи питания блока управления 220 В; реле-контактора 11 (в варианте исполнения Н2 два контактора, 3

4 в варианте исполнения Н3 три контактора); контроллера тока 12 (для варианта НКТ); нулевой шины 13. Регулирование температуры осуществляется по двум каналам от датчика подающей (красный) и датчика обратной трубы (синий). Датчик обратки является основным регулирующим датчиком. Датчик подачи является аварийным для предотвращения закипания и резервным в случае отказа датчика обратки. Диапазон регулировок: Обратка: С. Подача: С. Гистерезис: 1 9 С Рекомендуемые значения: Обратка: С. Подача: С. Гистерезис: 3 5 С Под гистерезисом в данном Руководстве принимаем разницу температуры между отключением и последующим включением котла. При включении блока на табло 7 появляется индикация текущей температуры обратки, светится синий светодиод 6. Свечение точки в левом верхнем углу индикатора означает подачу сигнала на включение циркуляционного насоса. Для уменьшения пиковой нагрузки на сеть ступени нагрева включаются последовательно. Через 30 секунд Рис. 1. Органы управления и индикации регулятора температуры Навигатор» после включения насоса подключается первая ступень нагрева, через 10 секунд после включения первой ступени вторая, затем еще через 10 секунд третья ступень нагрева. По мере прогрева системы отопления для повышения экономичности работы системы ступени обогрева поочередно отключаются. При температуре 4

5 заданная минус гистерезис отключится третья ступень, заданная минус половина гистерезиса отключится вторая ступень. И при достижении заданной температуры обогрев отключится полностью. Для охлаждения котла циркуляционный насос после отключения нагрева работает еще 30 секунд и отключается. В период охлаждения системы для выравнивания поля температур циркуляционный насос включается на 30 секунд каждые 5 минут. При охлаждении системы ступени также поочередно включаются. При достижении максимально заданной температуры подачи обогрев полностью отключается пока температура не упадет на 9 С. Термодатчики устанавливаются на металлические части системы отопления на расстоянии см от котла. Терморегулятор имеет два гнезда типа 6Р4С для подключения внешних устройств регулирования температуры воздуха в помещении. При подключении этих устройств и достижении заданной температуры воздуха обогрев полностью отключается, загорается сигнальная точка в средней верхней части индикатора. Серия терморегуляторов КТ предназначена для электродных котлов и имеет в своем составе контроллер тока, который при превышении номинального значения силы тока отключает нагрев на время 3 минуты, после чего цикл нагрева повторяется.при срабатывании контроллера тока цвет свечения светодиода меняется с зеленого на красный. Максимально допустимая электрическая мощность по выходу «насос» не более 200W. При необходимости использования циркуляционного насоса большей мощности подключение производить через коммутационное оборудование. 5

6 3. Комплектность 1. Многоканальный электронный регулирующий индикатор температуры «Навигатор» 1шт. 2. Цифровые интегральные датчики температуры (2шт) 3. Руководство по эксплуатации 1 шт. 4. Упаковка 1 шт. 4. Указание мер безопасности 4.1. По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 0 по ГОСТ В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работ необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети Терморегулятор предназначен для эксплуатации во взрывобезопасных помещениях Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммных блоков и внутренние электроэлементы терморегулятора. Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п Эксплуатация терморегулятора разрешается в помещении при температуре не ниже +5 С и не выше +40 С и относительной влажности не выше 85%.) 4.6. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования «Правил техниче- 6

7 ской эксплуатации электроустановок и потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». 5. Монтаж, подготовка к работе 5.1. Прикрепить блок вертикально к стене в сухом, проветриваемом помещении при помощи саморезов. Снять ручку управления 8 (рис.1), открутить два винта и снять крышку блока Навигатор, проложить подводящие кабели согласно схем подключения Проложить соединительные провода от датчиков температуры, питания модуля 220 В, управления циркуляционным насосом, управления внешними устройствами. Датчики температуры устанавливаются на металлические участки трубопроводов на расстоянии см от котла При монтаже внешних соединений необходимо обеспечить их надежный контакт с клеммами терморегулятора. Для монтажа кабелей управления используйте медный провод с сечением жилы 0,5 2,5 мм 2. Зачистите конец кабеля для подсоединения управляющих цепей на 7+0,5 мм. Более длинный конец может стать причиной короткого замыкания, а короткий причиной ненадежного соединения. Открутите винт клеммы и вставьте зачищенный конец кабеля в клемму. Затяните клемму с рекомендуемым моментом для цепей управления 0,5 Н*м. Слабая затяжка может привести к нарушению соединения и неправильной работе, перетяжка к возникновению короткого замыкания или повреждению клеммной колодки. 7

8 Внимание! При использовании многожильного провода скрутите провода в зачищенном конце кабеля или используйте опрессованный кабельный наконечник перед закреплением. Не облуживайте конец провода во избежание плохого контакта. Сеть 380В N A B C Автоматы защиты (в комплект блока не входят) 5.4. Подключение сети питания модуля управления и силовых элементов блока осуществляется по схемам, приведенным на рис Выбор диаметра сечения силовых кабелей и мощностей коммутационных устройств производят в зависимости от мощности котла. Установка автоматов защиты перед входом в блок Навигатор обязательна Внимание! Подача напряжения производится после проверки правильности подключения всех устройств и проверки затяжки всех резьбовых электрических соединений. После подачи напряжения на цифровом индикаторе высветится информация, характеризующая режим, в котором находится терморегулятор. N Контактор N A B C На котел согласно Руководства Электроный модуль управления К циркуляц насоcу 9 Сеть 380В N A B C Автоматы защиты (в комплект блока не входят) Сеть 380В Сеть 380В N A B C A B C Автоматы защиты (в комплект блока не входят) N N Контактор КТС-1 Контактор Контактор Электроный модуль управления Электроный модуль управления Датчики температуры Датчики температуры N A B C На котел согласно Руководства К циркуляц насоcу 10 Сеть 380В А B C N Сеть 220В Автоматы защиты (в комплект блока не входят) N Фаза Автоматы защиты (в комплект блока не входят) N N КТС-1 Контактор Контактор Контактор Контактор Контактор Ф Н Питание контроллера 220В 2А Ф Н К циркуляц насоcу Электроный модуль управления Датчики температуры Электроный модуль управления Датчики температуры A1 B1 C1 A2 B2 C2 N На котел согласно На котел согласно его Руководства его Руководства Рис.5. Схема подключения блоков «Навигатор Базовый КТ +». К циркуляц Питание N Ступень 1 Ступень 2 Ступень 3 насоcу 11 Сеть 220В N L1 Сеть 380В Сеть 380В Сеть 380В N A B C A B C A B C Автоматы защиты (в комплект блока не входят) Автоматы защиты (в комплект блока не входят) N N Контактор Контактор Контактор Контактор Электроный модуль управления Датчики температуры Электроный модуль управления Датчики температуры N A B C N A B C N A B C К циркуляц насоcу 12 6. Включение, настройка режимов работы Навигатора Панель управления содержит клавишный выключатель, индикатор и круглую ручку управления управления. При включении блока на табло появляется индикация текущей температуры обратки, светится синий светодиод канала обратки. Переключение между каналами обратки и подачи осуществляется вращением ручки управления в режиме индикации текущей температуры (постоянно горит синий светодиод обратки или красный светодиод подачи). Вращение по часовой стрелке переключает на канал обратки, против часовой стрелки на канал подачи. Однократное нажатие на ручку управления переключает процессор блока в режим задания температуры соответствующего канала. При этом светодиод индикации канала переходит в прерывистый режим. Регулировка осуществляется вращением ручки управления. Вращение ручки управления по часовой стрелке увеличивает заданную температуру канала, против часовой стрелки уменьшает. Если в этом режиме не трогать рукоятку управления свыше 5 секунд, показания индикатора переключатся на показания текущей температуры. Если нажать на ручку управления и удерживать свыше 5 секунд, оба светодиода одновременно переключатся в прерывистую индикацию, а процессор войдет в режим регулирования гистерезиса. 7. Техническое обслуживание Техническое обслуживание терморегулятора производится не реже одного раза в шесть месяцев. Необходимо контролировать крепление терморегулятора, состояние электрических соединений, а так же удалять пыль с клеммных колодок. 12

13 8. Правила хранения Терморегуляторы в упаковке предприятия изготовителя должны храниться в хранилищах при температуре от -50 C до +40 C и относительной влажности воздуха до 85%. В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а так же газов, вызывающих коррозию. При хранении терморегулятор освобождается от транспортной тары. 9. Свидетельство о приемке и продаже Многоканальный терморегулирующий индикатор температуры заводской номер. соответствует ТУ и признан годным к эксплуатации. Дата выпуска г. Штамп ОТК.. Продан.. Дата продажи г. М.П. 13

14 10. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения Неисправность Вероятная причина Метод устранения Нет индикации работы блока Появление надписи «Er» на индикаторе Нет индикации включения. ступеней 1. Отсутствие напряжения сети питания 2. Неправильное подключение к сети 3. Сгорел сетевой предохранитель платы 1. Плохой контакт в подсоединениях датчиков 2. Перебит провод датчика 1. Проверить наличие напряжения в сети 2. Подключить регулятор согласно схеме в руководстве. 3. Заменить предохранитель 1. Проверить контакт на колодках 2. Восстановить целостность проводки 3. Отказ датчика 3. Заменить датчик 1. Неправильно выставлена заданная температура 2. Срабатывание внешнего датчика комнатной температуры 1. Установить значение заданной температуры выше фактической 2. Проконтролировать наличие сигнала «внешнее управление» на индикаторе и внешнем датчике комнатной температуры 14

15 ТАЛОН 1. На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание) универсального. многоканального регулирующего индикатора температуры НАВИГАТОР Про.дан ма.га.зи.ном На.и.ме.но.ва.ние ма.га.зи.на И его ад.рес да.та про.да.жи г. Вы.пол.не.ны ра.бо.ты Ис.пол.ни.тель Вла.де.лец Фа.ми.лия имя от.че.ст.во. под.пись На.и.ме.но.ва.ние пред.при.ятия вы.пол.ня.ю.ще.го га.ран.тий.ный ре.монт МП Долж.ность и под.пись ру.ко.во.ди.те.ля пред.при.ятия вы.пол.ня.ю.ще.го га.ран.тий.ный ре.монт Сервисная служба: Москва, ул. Маршала Новикова, д. 2.корп1. т (499) т. (499) По желанию заказчика производится комплектация, доставка составляющих отопительной системы, монтаж под ключ, гарантийное и послегарантийное обслуживание. КОРЕШОК ТАЛОНА 1 На гарантийный ремонт (техническое обслуживание) Изъ.ят г. Ис.пол.ни.тель (Ф.И.О.) 15

16 11. Гарантийные обязательства Гарантийный срок эксплуатации многоканального электронного регулятора температуры 12 месяцев со дня продажи. В течение гарантийного срока, эксплуатации изготовитель производит безвозмездно ремонт регулятора температуры в случае его несоответствия требованиям технических условий при соблюдении потребителем правил хранения, подключения и эксплуатации. Гарантийное обслуживание регулятора температуры осуществляется при предоставлении правильно заполненного гарантийного талона и товарного чека. Терморегулятор не подлежит гарантийному обслуживанию в следующих случаях: 1. Окончание гарантийного срока. 2. Условия эксплуатации и электрическая схема подключения не соответствуют «Руководству по эксплуатации», прилагаемому к изделию. 3. Комплектация изделия не соответствует «Руководству по эксплуатации» (отсутствие датчиков, переходников, изменение электрической схемы, изменение номинала комплектующих изделий). 4. Изделие имеет следы механических повреждений (нарушение пломбирования, нетоварный вид, подгорание силовых клемм). 5. Наличие следов воздействия влаги, попадания посторонних предметов, пыли, грязи, внутрь изделия. 6. Удара молнии, пожара, затопления, отсутствие вентиляции и других причин, находящихся вне контроля производителя. 16

17 12. Сведения о сертификации ЗАО «Фирма Галан» , г. Москва, ул. Маршала Новикова, д. 2, корп. 1 Сертификат соответствия ТС RU C-RU.AB24.B ОТМЕТКА О ПРОВЕДЕННЫХ РАБОТАХ Дата Наименование работы Адрес лицензии Подпись и печать исполнителя 17

18 18 Для заметок

20 ТОРГОВЫЕ МАРКИ ГАЛАН МИР ТЕПЛА И GALAN WARMWORLD ПРИНАДЛЕЖАТ ЗАКРЫТОМУ АКЦИОНЕРНОМУ ОБЩЕСТВУ «ФИРМА «ГАЛАН» Центральный офис: тел. (499) , Москва, м. Щукинская, ул. Маршала Новикова д. 2 корп МАКСИМУМ ТЕПЛА МИНИМУМ ЗАТРАТ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И МОНТАЖ ПОД КЛЮЧ, ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ

Источник

Галан. Электродные котлы отопления. Руководство по эксплуатации двухканального электронного регулирующего индикатора температуры «НАВИГАТОР» (стр. 1 )

Электротехника Отопление Атмосфера Навигатор

ГАЛАН. Электродные котлы отопления.

Руководство по эксплуатации

двухканального электронного регулирующего

индикатора температуры «НАВИГАТОР»

Содержание

1. Назначение
2. Состав
3. Комплектность
4. Указание мер безопасности
5. Монтаж, подготовка к работе
6. Порядок настройки режимов работы навигатора
7. Порядок настройки модуля Галан-0031
8. Техническое обслуживание
9. Правила хранения
10. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения
11. Гарантийные обязательства

1. Назначение

1.1. Двухканальный электронный регулятор температуры «Навигатор» (в дальнейшем — терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (электрических водонагревателей электродного типа, тэновых котлов, тепловых «пушек», тепловых завес, конвекторов и др.).
1.2. Регулирование температуры осуществляется по двум каналам подающей и обратной трубы. Дополнительно по температуре воздуха в помещении контроллером «Истопник» или сотовой системой контроля отопительного оборудования.
1.3. Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении.
1.4. Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его метрологические и технические характеристики.

2. Состав

Цифровой регулятор температуры «Навигатор» сострит из: модуля-контроллера «Галан-003» 7 (Рис.1), с подсоединенными датчиками температуры 5— (красный) подающей трубы и 4-(синий) обратной трубы; реле-контактора 2 двухполюсного, (однофазный вариант), четырехполюсного (трехфазный вариант); автомата защиты 3 однополюсного или трехполюсного в зависимости от варианта исполнения блока; нулевой шины 6; шины заземления переходной колодки 8 с предохранителем 0.5 А подключения фазного провода циркуляционного насоса; пожаробезопасного корпуса 9.

Рис. 1. Цифровой регулятор температуры «Навигатор»

3. Комплектность

1. Двухканальный электронный регулирующий индикатор температуры «Навигатор» -1 шт.
*2. Цифровой интегральный датчик температуры:

— длина соединительного кабеля 2 м -1 шт.
— длина соединительного кабеля 5 м -1 шт.

3. Руководство по эксплуатации -1 шт.
4. Упаковка -1 шт.

* В котлы «Галакс» цифровые интегральные датчики установлены на заводе изготовителе. Контакты 10, 11 и 13 модуля-контроллера Галан-003 соединяются проводами с контактами 10, 11 и 13 клемного соединителя котла «Галакс».

4. Указание мер безопасности

4.1. По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
4.2. В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работ необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети.
4.3. Терморегулятор предназначен для эксплуатации во взрывобезопасных помещениях.
4.4. Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммных блоков и внутренние электроэлементы терморегулятора. Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.
4.5. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации.
4.6. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок и потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

5. Монтаж, подготовка к работе.

5.1. Прикрепить блок вертикально к стене в сухом, проветриваемом помещении при помощи саморезов. Проложить подводящие кабели, аккуратно вырезав окна по разметке в корпусе блока. Рекомендуемые сечения силовых проводов для соответствующих котлов указаны в таблицах 1 и 2.
5.2. Проложить соединительные провода отдатчиков температуры, управления внешними устройствами и механизмами. При подсоединении кабеля циркуляционного насоса «фазный» провод подсоединяется на клеммную колодку 8 (Рис. 1), «нулевой» провод на контакт №З модуля 1. Для облегчения запуска электродных котлов при отрицательной температуре теплоносителя возможна установка автомата защиты соответствующей мощности вместо клеммной колодки.
5.3.При монтаже внешних соединений необходимо обеспечить их надежный контакт с клеммами терморегулятора. Для монтажа кабелей управления используйте провод с сечением жилы 0,12-2,5 мм2. Зачистите конец кабеля для подсоединения управляющих цепей на 7+-0.5 м, для силовых цепей 10+-0.5 мм. Более длинный конец
может стать причиной короткого замыкания, а короткий — причиной ненадежного соединения. Открутите винт клеммы и вставьте защищенный конец кабеля в клемму. Затяните клемму с рекомендуемым моментом для цепей управления -0,5 Н’м, для силовых цепей — 2 Н’м. Слабая затяжка может привести к нарушению соединения
и неправильной работе, перетяжка к возникновению короткого замыкания или повреждению клеммой колодки.

Сечение, мм кв. (220 В)

Сечение мм кв. (380 В)

«Очаг Турбо-3; 4,5; 6»

Сечение, мм кв. (220 В)

Сечение мм кв. (380 В)

Сечение, мм кв. (220 В)

Сечение мм кв. (380 В)

Рис. 2 Схема подключения терморегулятора.

Внимание! Скрутите провода в зачищенном конце кабеля или используйте кабельный наконечник перед закреплением (не облуживайте конец провода во избежание плохого контакта).

5.4. Подключение сети питания и внешних устройств осуществляется по схеме, приведенной на рис. 2 и 3.
5.5. После подсоединения всех подключений подайте на терморегулятор напряжение питания.
На цифровом индикаторе высветится информация, характеризующая режим, в котором находится терморегулятор.

6. Порядок настройки режимов работы Навигатора 6Н и др.

Панель управления содержит индикатор и три кнопки управления: больше, меньше и переход. С помощью данной панели с кнопками мы можем задавать: Температуру на обратке (трубе на входе в котел). Обычно в большинстве случаев эта температура выбирается в диапазоне 35-50°С (в зависимости от погоды на улице). Установку гистерезиса по обратке (разницу температуры между отключением и последующим включением котла). Температура на подаче (трубе выходящей из котла). Как правило =70°С. Установку гистерезиса по подаче (разницу температуры между отключением и последующим включением котла). Рекомендуется 9 градусов на подаче. Канал управления по подаче нужен исключительно для защиты котла от перегрева в случае нештатной ситуации (например — неисправность циркуляционного насоса). Регулирующим в нормальных условиях является канал управления по обратке.
Рассмотрим следующий пример. Если у нас сделаны следующие настройки: Температура обратки 45°С (нижний сегмент_45), установка гистерезиса 5 гр. (нижний сегмент _у5), температура подачи 70°С (верхний сегмент-70), установка гистерезиса 9°С (верхний сегмент — у9), то система будет нагреваться до 45°С По обратке, после чего отключится, и будет остывать до температуры 45-5=40°С (на величину гистерезиса). При температуре 40°С котёл включится, и цикл повторится, пока не измените параметры обратки или гистерезиса по обратке. Настройка температуры подачи на 70°С позволит защитить котёл от закипания, автоматику котла от выхода из строя.

7. Порядок настройки модуля Галан — 003-1.

Температуру на обратке меняем так:
в режиме работы блока управления, когда модуль отображается текущая температура на обратке (t°С) нажимаем кнопку .
Замигает нижний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится температура отключения обратки установленная раньше (40°С). Для изменения данной температуры необходимо нажать после чего значение температуры замигает и кнопками и сделать больше или меньше. После достижения нужной температуры (40°С) данное значение запоминается при помощи кнопки .

Источник

Регулирующий блок управления навигатор галан инструкция

Терморегулятор «Навигатор–6Н»

Отопительная автоматика
ГАЛАН

ГАЛАН
ИСТОПНИК -103

ГАЛАН
ИСТОПНИК -203

ГАЛАН GSM

ГАЛАН — МРТ 15

Терморегулятор
«Навигатор–9Н»

Терморегулятор
«Навигатор–25Н»

Терморегулятор
«Навигатор–30Н»

Многофункциональный микропроцессорный блок управления «Навигатор-Н», (далее — блок управления) предназначен для формирования необходимого алгоритма работы электрических нагревателей (электрических водонагревателей электродного типа, ТЭНовых котлов, электрокалориферов, тепловых «пушек», завес и др.) однофазных до 6 кВт (Навигатор-6Н), трехфазных 9 кВт (Навигатор-9Н), трехфазных до 18 кВт (Навигатор-18Н), трехфазных до 30 кВт (Навигатор-30Н).

Регулирование температуры осуществляется по двум каналам подающей и обратной трубы. Блок управления состоит из: модульного пластикового корпуса, многофункционального электронного регулирующего индикатора температуры, с присоединенными датчиками температуры, автоматического выключения, модульного контактора, нулевой шины, шин заземления, предохранителя цепи управления циркуляционным насосом, клеммы для присоединения насоса. С нижней части блока управления осуществляется подключение «Истопника-103», -203» и ССКОО «Галан-GSM».

Терморегулятор может работать в режиме «Работа» или «Программирование». В режиме «Программирование» есть возможность изменить параметры работы: температуру управления по входу (обратка) и выходу (подача), величину разницы температур включения и выключения (гистерезис) по каждому каналу управления.

Датчики «t» — обратка/подача продаются отдельно.

Технические характеристики

Напряжение (В): 220

Номинальный ток (А): 30

Коммутируемая мощность (кВт): 6

Датчик 1 (обр.)В: 10 — 80

Датчик 2 (подач.): 10 — 85

Точность измерения температуры жидкости (°С): ± 0,5

Габаритные размеры (д x в x г, мм): 200x183x92

Источник

Галан навигатор базовый инструкция

ГАЛАН. Электродные котлы отопления.

Руководство по эксплуатации

двухканального электронного регулирующего

индикатора температуры «НАВИГАТОР»

Содержание

1. Назначение
2. Состав
3. Комплектность
4. Указание мер безопасности
5. Монтаж, подготовка к работе
6. Порядок настройки режимов работы навигатора
7. Порядок настройки модуля Галан-0031
8. Техническое обслуживание
9. Правила хранения
10. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения
11. Гарантийные обязательства

1. Назначение

1.1. Двухканальный электронный регулятор температуры «Навигатор» (в дальнейшем — терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (электрических водонагревателей электродного типа, тэновых котлов, тепловых «пушек», тепловых завес, конвекторов и др.).
1.2. Регулирование температуры осуществляется по двум каналам подающей и обратной трубы. Дополнительно по температуре воздуха в помещении контроллером «Истопник» или сотовой системой контроля отопительного оборудования.
1.3. Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении.
1.4. Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его метрологические и технические характеристики.

2. Состав

Цифровой регулятор температуры «Навигатор» сострит из: модуля-контроллера «Галан-003» 7 (Рис.1), с подсоединенными датчиками температуры 5— (красный) подающей трубы и 4-(синий) обратной трубы; реле-контактора 2 двухполюсного, (однофазный вариант), четырехполюсного (трехфазный вариант); автомата защиты 3 однополюсного или трехполюсного в зависимости от варианта исполнения блока; нулевой шины 6; шины заземления переходной колодки 8 с предохранителем 0.5 А подключения фазного провода циркуляционного насоса; пожаробезопасного корпуса 9.

Рис. 1. Цифровой регулятор температуры «Навигатор»

3. Комплектность

1. Двухканальный электронный регулирующий индикатор температуры «Навигатор» -1 шт.
*2. Цифровой интегральный датчик температуры:

— длина соединительного кабеля 2 м -1 шт.
— длина соединительного кабеля 5 м -1 шт.

3. Руководство по эксплуатации -1 шт.
4. Упаковка -1 шт.

* В котлы «Галакс» цифровые интегральные датчики установлены на заводе изготовителе. Контакты 10, 11 и 13 модуля-контроллера Галан-003 соединяются проводами с контактами 10, 11 и 13 клемного соединителя котла «Галакс».

4. Указание мер безопасности

4.1. По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
4.2. В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работ необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети.
4.3. Терморегулятор предназначен для эксплуатации во взрывобезопасных помещениях.
4.4. Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммных блоков и внутренние электроэлементы терморегулятора. Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.
4.5. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации.
4.6. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок и потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

5. Монтаж, подготовка к работе.

5.1. Прикрепить блок вертикально к стене в сухом, проветриваемом помещении при помощи саморезов. Проложить подводящие кабели, аккуратно вырезав окна по разметке в корпусе блока. Рекомендуемые сечения силовых проводов для соответствующих котлов указаны в таблицах 1 и 2.
5.2. Проложить соединительные провода отдатчиков температуры, управления внешними устройствами и механизмами. При подсоединении кабеля циркуляционного насоса «фазный» провод подсоединяется на клеммную колодку 8 (Рис. 1), «нулевой» провод на контакт №З модуля 1. Для облегчения запуска электродных котлов при отрицательной температуре теплоносителя возможна установка автомата защиты соответствующей мощности вместо клеммной колодки.
5.3.При монтаже внешних соединений необходимо обеспечить их надежный контакт с клеммами терморегулятора. Для монтажа кабелей управления используйте провод с сечением жилы 0,12-2,5 мм2. Зачистите конец кабеля для подсоединения управляющих цепей на 7+-0.5 м, для силовых цепей 10+-0.5 мм. Более длинный конец
может стать причиной короткого замыкания, а короткий — причиной ненадежного соединения. Открутите винт клеммы и вставьте защищенный конец кабеля в клемму. Затяните клемму с рекомендуемым моментом для цепей управления -0,5 Н’м, для силовых цепей — 2 Н’м. Слабая затяжка может привести к нарушению соединения
и неправильной работе, перетяжка к возникновению короткого замыкания или повреждению клеммой колодки.

Источник

Галан. Электродные котлы отопления. Руководство по эксплуатации двухканального электронного регулирующего индикатора температуры «НАВИГАТОР» (стр. 1 )

ГАЛАН. Электродные котлы отопления.

Руководство по эксплуатации

двухканального электронного регулирующего

индикатора температуры «НАВИГАТОР»

Содержание

1. Назначение
2. Состав
3. Комплектность
4. Указание мер безопасности
5. Монтаж, подготовка к работе
6. Порядок настройки режимов работы навигатора
7. Порядок настройки модуля Галан-0031
8. Техническое обслуживание
9. Правила хранения
10. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения
11. Гарантийные обязательства

1. Назначение

1.1. Двухканальный электронный регулятор температуры «Навигатор» (в дальнейшем — терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (электрических водонагревателей электродного типа, тэновых котлов, тепловых «пушек», тепловых завес, конвекторов и др.).
1.2. Регулирование температуры осуществляется по двум каналам подающей и обратной трубы. Дополнительно по температуре воздуха в помещении контроллером «Истопник» или сотовой системой контроля отопительного оборудования.
1.3. Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении.
1.4. Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его метрологические и технические характеристики.

2. Состав

Цифровой регулятор температуры «Навигатор» сострит из: модуля-контроллера «Галан-003» 7 (Рис.1), с подсоединенными датчиками температуры 5— (красный) подающей трубы и 4-(синий) обратной трубы; реле-контактора 2 двухполюсного, (однофазный вариант), четырехполюсного (трехфазный вариант); автомата защиты 3 однополюсного или трехполюсного в зависимости от варианта исполнения блока; нулевой шины 6; шины заземления переходной колодки 8 с предохранителем 0.5 А подключения фазного провода циркуляционного насоса; пожаробезопасного корпуса 9.

Рис. 1. Цифровой регулятор температуры «Навигатор»

3. Комплектность

* В котлы «Галакс» цифровые интегральные датчики установлены на заводе изготовителе. Контакты 10, 11 и 13 модуля-контроллера Галан-003 соединяются проводами с контактами 10, 11 и 13 клемного соединителя котла «Галакс».

4. Указание мер безопасности

4.1. По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
4.2. В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работ необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети.
4.3. Терморегулятор предназначен для эксплуатации во взрывобезопасных помещениях.
4.4. Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммных блоков и внутренние электроэлементы терморегулятора. Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.
4.5. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации.
4.6. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок и потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

5. Монтаж, подготовка к работе.

Сечение, мм кв. (220 В)

Сечение мм кв. (380 В)

Сечение, мм кв. (220 В)

Сечение мм кв. (380 В)

Сечение, мм кв. (220 В)

Сечение мм кв. (380 В)

Рис. 2 Схема подключения терморегулятора.

Внимание! Скрутите провода в зачищенном конце кабеля или используйте кабельный наконечник перед закреплением (не облуживайте конец провода во избежание плохого контакта).

5.4. Подключение сети питания и внешних устройств осуществляется по схеме, приведенной на рис. 2 и 3.
5.5. После подсоединения всех подключений подайте на терморегулятор напряжение питания.
На цифровом индикаторе высветится информация, характеризующая режим, в котором находится терморегулятор.

6. Порядок настройки режимов работы Навигатора 6Н и др.

7. Порядок настройки модуля Галан — 003-1.

Температуру на обратке меняем так:
в режиме работы блока управления, когда модуль отображается текущая температура на обратке (t°С) нажимаем кнопку .
Замигает нижний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится температура отключения обратки установленная раньше (40°С). Для изменения данной температуры необходимо нажать после чего значение температуры замигает и кнопками и сделать больше или меньше. После достижения нужной температуры (40°С) данное значение запоминается при помощи кнопки .

Источник

Советы электрика

Автоматика обогрева для дома “Навигатор” от фирмы Галан

Лето пролетело незаметно, зима не за горами- пора готовиться к отопительному сезону.

Информация, которую я даю на сайте, расчитана не только для электриков, но и для домашних мастеров, для тех кто своими руками строит, пилит, паяет и т.д.

И поэтому в очередной статье, посвященной автоматике обогрева я хочу показать и рассказать о электронном блоке управления электрокотлом от фирмы Галан.

Информацию о этой автоматике я уже давно встречал в интернете, но в руках не держал, а тут вот повезло- попала ко мне эта автоматика обогрева и конечно же я сразу спешу поделиться с вами, уважаемый посетитель моего сайта, этой информацией.

Даже видео специально записал (оно в конце статьи), правда опять на фотоаппарат и качество поэтому не очень… Но лучше уж так чем совсем никак)))

Первые впечатления от электронного блока управления “Навигатор”- положительные и вот почему.

1. Простота устройства.

Минимум деталей делает автоматику надежнее, здесь нет никаких дополнительных реле, механизмов управления и т.п., все предельно просто.

2. Качество сборки.

Вполне приемлимое, все концы проводов опрессованы втулочными наконечниками, сами провода- гибкие, как и положено. Ну разве что маркировки нет- но для такой простой схемы это и не так критично.

3. Удобство в применении.

В пользовании автоматика обогрева “Навигатор” не вызвала у меня никаких сложностей. Минимум настроек- вводятся только самые необходимые параметры, ничего лишнего или сложного.

Подключить автоматику обогрева вполне сможет домашний мастер, имеющий элементарные навыки по электрике.

4. Ремонтнопригодность.

Все что может выйти из строя- можно купить практически в любом магазине, торгующем электротоварами. Исключение- лишь сам цифровой электронный модуль к которому подключаются датчики, насос отопления и т.д. Если он выйдет из строя- то придется выходить на производителя и заказывать этот электронный блок автоматики отопления у него.

Это вкратце о первых впечатлениях.

Сразу хочу уточнить- на момент написания этой статьи я с данной автоматикой отопления не работал, на практике ее не применял, поэтому практического опыта эксплуатации микропроцессорного блока управления “Навигатор” пока у меня нет.

Но это только пока, так как данная автоматика обогрева будет установлена на подстанции 110 кВ на обогрев дежурных помещений и ОПУ и в предстоящий зимний сезон я буду следить за ее исправностью. Закуплено пять комплектов автоматики.

Да, кстати, если у кого есть свой дом или дача- думаю вас заинтересует информация по газонным светильникам- я могу даже вас сориентировать какие сейчас цены на грунтовые светильники, тут экономия неуместна так как к подобным приборам предъявляются жесткие требования по электробезопасности, все таки на улице устанавливаются под открытым небом.

Скомплектована автоматика отопления “Навигатор-30″ в обычном распределительном щитке типа ЩРН от фирмы IEK:

В комплект входит электронный блок управления “Навигатор-30″, два датчика температуры с соединительными шнурами- синий датчик (устанавливается на обратке) и красный датчик (устанавливается на подаче), индикатор температуры “Истопник-103″ ну и техническая документация- руководство по эксплуатации на “Навигатор-30″ где подробно написано как настраивать электронный блок и есть схема подключения к сети 380В.

Посмотреть руководство по эксплуатации на электронный блок “Навигатор-30″ можете ЗДЕСЬ

На индикатор температуры “Истопник-103″ инструкция ЗДЕСЬ

Автоматика отопления “Навигатор” от фирмы “Галан”

Применяется автоматика не только для электрокотлов, но и для любых других нагревателей, где электрическая энергия преобразуется в тепловую. Например это тепловые пушки, конвекторы, тепловые завесы, системы “теплый пол” ну и т.п.

Кстати на подстанциях, куда будет установлена данная автоматика обогрева используются для нагрева воздуха в помещении воздушные ТЭНы, вот для управления ими и будет применен “Навигатор-30″.

Температура контролируется с помощью двух датчиков, подключенных к цифровому электронному блоку автоматики. Получается два канала управления- один канал от одного датчика, второй- от второго.

Датчики передают информацию о температуре, цифровой модуль принимает эти данные, обрабатывает их и принимает решение на основе введенных настроек о включении или выключении контактора.

То есть цифровой модуль подает напряжение на катушку контактора, тот в свою очередь включается, замыкает свои силовые контакты и подает напряжение на подключенную нагрузку- электрокотел, конвектор и т.п.

Для наглядности нарисовал специально функциональную схему работы автоматики отопления “Навигатор-30″:

Как видно из рисунка сигналы на включение к контактору приходят только от цифрового блока-регулятора температуры. Если в комплекте идет еще и комнатный индикатор температуры “Истопник-103″ то он в этом случае управляет контактором.

Однако при этом команда управления идет все равно сначала в электронный регулятор, а уже затем на катушку контактора.

Почему так? А очень просто- внутри корпуса этого цифрового регулятора есть ма-а-а-ленькое промежуточное реле, контакты которого и управляют катушкой контактора.

То есть катушка контактора сработает только в том случае, если сработает это реле. А реле может сработать как от электронной схемы самого цифрового регулятора, вот этого:

автоматика отопления для дома “Навигатор”

Либо от комнатного регулятора температуры “Истопник-103″, устанавливаемого в помещении где контролируется обогрев:

Внутри корпуса у него с левой стороны есть температурный датчик, который и измеряет температуру в помещении.

Вообще применение комнатного регулятора “Истопник-103″ предпочтительнее при выборе комплектации автоматики отопления для дома, так как тогда можно установить сам щиток с автоматикой в котельной, а комнатный регулятор закрепить в доме в комнате на высоте не менее 1,5м от пола в любом удобном месте.

В этом случае электоотопление управляется от “Истопника-103″, а два температурных датчика на обратке и на подаче- резервируют (дублируют) датчик комнатного регулятора. Поэтому если даже по какой то причине блок “Истопник-103″ не отключит контактор, то это сделает датчик цифрового регулятора, закрепленного на обратке.

Такая вот двойная защита электронагревателя и автоматики отопления.

Настройка автоматики отопления

Я уже упоминал что у автоматики отопления “Навигатор” минимум настроек но при этом есть очень важные регулировки- например регулировка гистерезиса отдельно по обратке и по подаче.

Что такое Гистерезис?

Это просто разность температур между отключением и включением.

Приведу пример на основе водяного отопления электрокотлом при условии что выставлена температура отключения по обратке 50гр С.

Включаем автоматику отопления- так как вода в системе холодная, допустим 20гр., датчик на обратке передает это значение электронному регулятору и тот включает контактор (температура ниже 50гр.)- подается напряжение на электрокотел и начинается нагрев теплоносителя- воды.

Когда вода в системе нагреется до 50гр., произойдет отключение контактора, электрокотел отключится, нагрев воды прекратится.

Дальше- самое интересное.

Воздух в доме постепенно начнет остывать, вода в системе отопления естественно тоже и если не будет регулировки по гистерезису- уже при 49 градусах на обратке автоматика снова включит электрокотел, а может даже и при 49,99 гр.!

И что тут такого- скажете вы? Дело в том, что тогда контактор будет включаться и отключаться очень часто, раз в минуту, а может и еще чаще.

Ведь мы выставили температуру отключения контактора 50гр. и как только температура снизится хоть на немного- для автоматики это уже не 50 градусов, а меньше и она дает команду на включение электрокотла, ей без разницы что контактор будет шлепать каждые 30секунд…

Для нее важнее- сигнал от температурного датчика что температура меньше 50 градусов!

Вот поэтому и сделали регулировку по гистерезису, измеряемую в градусах. Рекомендуемое значение- 5 градусов. В этом случае в нашем примере электрокотел после достижения заданной температуре нагрева 50 гр. отключится и повторно включится только при 45 гр.

Если сделать гистерезис 8 гр.- то включится при 42 гр.

А остывать вода в системе отопления с 50 до 42 градусов будет уже гораздо дольше, это время уже будет измеряться не в минутах, а в часах и соответственно контактор будет работать гораздо реже- один раз в час, а то и в 2-3 часа, в зависимости от того. какие теплопотери у дома- как хорошо он утеплен.

Так же гистерезис регулируется отдельно и на подаче- рекомендуемое значение 9 градусов, а температура отключения по подаче- 70 гр. То есть при нагреве температурного датчика до 70 гр. электрокотел отключится и включение будет возможно только при 61 гр.

Всего у цифрового электронного регулятора “Навигатор” 4 регулировки температуры:

1. Температура на обратке- синий датчик (при достижении которой отключается электронагреватель)

2. Гистерезис по обратке

3. Температура по подаче- красный датчик

4. Гистерезис по подаче

Вообще в нормальном режиме температура контролируется автоматикой по синему датчику, закрепленному на обратке, а красный датчик на подаче нужен только как защитный, в случае какой-нибудь аварийной ситуации- например остановился циркуляционный насос отопления, или произошла утечка воды из системы отопления или где-то на обратке прихватило (замерзала) воду- и такое бывает.

Для самых терпеливых, кто дочитал мою статью до конца предлагаю поссмотреть видео, где я показываю автоматику для отопления дома “Навигатор-30″ в работе- подаю на нее напряжение 380, включаю-выключаю, регулирую уставки по температуре ну и т.д.

Источник