В последнее время мы сосредоточились на тестировании «патибоксов» Sven — больших, громких, с яркой подсветкой. Между тем, компания активно развивает и линейку гораздо более компактной акустики — от совсем крохотных карманных колонок до небольших музыкальных центров, которые легко носить в руках или на плече, можно положить в рюкзак или сумку… Вот об одном из них мы сегодня и поговорим.
Акустика Sven PS-380 сравнительно компактна, оснащена ручкой и ремнем для переноски, имеет несколько вариантов подключения к источнику и возможность работы в автономном режиме. А также обладает целым рядом приятных опций — от подсветки до защиты от воды IPХ5. В общем, колонка рассчитана на то, чтобы стать постоянным компаньоном в самых разных ситуациях — и на небольшой вечеринке, и на отдыхе где-нибудь на берегу водоема. Потенциально устройство очень интересное, да к тому же еще и далеко не самое дорогое, что немаловажно. Осталось посмотреть, как оно покажет себя в работе.
Технические характеристики
| Заявленная выходная мощность | 40 (2×20) Вт |
|---|---|
| Частотный диапазон | 60 Гц — 20 кГц |
| Размеры динамиков | ВЧ: ∅47 мм НЧ: 2×∅70 мм |
| Беспроводная передача сигнала | Bluetooth |
| Поддержка кодеков | SBC |
| Возможность подключения двух устройств к одному источнику | есть |
| Воспроизведение с внешних носителей | USB, microSD (FAT32 до 32 ГБ) |
| Наличие встроенного радиоприемника | да |
| Источник питания | литий-ионный аккумулятор: 3000 мА·ч USB Type C: 5 В |
| Материал корпуса | ABS-пластик |
| Размеры | 360×180×135 мм |
| Вес | 2,3 кг |
| Цвет | черный |
| Розничные предложения |
узнать цену |
Компания Sven остается верной выбранному подходу к оформлению упаковки: все та же бело-синяя гамма, краткая информация об устройстве и его изображения на стенках коробки. Выглядит привычно и приятно, позволяет легко опознать продукцию бренда на полках магазинов — поводов для нововведений тут явно нет. Внутри тоже все хорошо: само устройство надежно удерживается ложементами из пенистого материала, все аксессуары уложены в отдельные пластиковые пакеты.
В комплект поставки входят сама колонка, акустический кабель 2 × миниджек 3,5 мм длиной 60 см, кабель для зарядки USB-A — USB-C длиной 75 см, ремень для переноски, а также документация.
Дизайн
Корпус колонки не имеет острых граней, все линии очень плавные. Такая форма и смотрится приятно, и в случае помещения колонки куда-нибудь в забитый вещами рюкзак приходится очень кстати.
Сверху предусмотрена пластиковая ручка для переноски. Она достаточно велика, чтобы быть удобной даже обладателям крупных ладоней, в руке лежит приятно и в целом хорошо справляется со своей функцией.
На верхнюю поверхность нанесен логотип производителя, который не слишком бросается в глаза и смотрится вполне органично.
По бокам от ручки предусмотрены металлические скобы для ремня, который идет в комплекте. Крепление выглядит очень надежным, равно как и карабин на ремне.
Ремень выполнен на хорошем уровне качества. Длина может регулироваться: минимальная — 70 см, максимальная — 130 см. Немного не хватает мягкого элемента для более комфортного размещения на плече. Но, учитывая небольшую массу устройства, без него вполне можно обойтись.
Передняя панель закрыта металлической сеткой, за которой виднеются три динамика: два отвечают за средние и низкие частоты, один — за высокие.
На решетку нанесено название производителя. С отключенной подсветкой устройство смотрится вполне лаконично, так как количество декоративных элементов сведено к минимуму. Но стоит ее включить, как устройство буквально преображается.
Подсветка интерактивная, то есть может изменяться в соответствии с проигрываемым контентом. При этом круги разделены на сегменты, которые могут работать раздельно, что позволяет создавать эффекты вращения, «волны» и так далее.
В торцах корпуса размещены пассивные излучатели, цель которых — расширить возможности колонки по воспроизведению низкочастотного диапазона.
Диаметр пассивных драйверов — 85 мм, на громкости выше средней они эффектно пульсируют. У неподготовленного зрителя это вызывает массу удивления и эмоций.
Сверху под ручкой расположилась панель управления устройством, наполнение которой мы подробно разберем в соответствующем разделе тестирования.
Сзади размещена панель подключения, закрытая силиконовой крышкой для обеспечения водонепроницаемости колонки. Ниже мы видим небольшую наклейку с краткой информацией об устройстве.
На дне находятся резиновые ножки, обеспечивающие устойчивость акустики и гасящие небольшую часть нежелательных вибраций корпуса.
Конструкция
Разобрать Sven PS-380 — целое приключение. Куча креплений, защелки в неожиданных местах — все как мы любим. Видимо, такова плата за водозащиту. Но ничего невозможного все же нет — поехали. Первым делом снимаем ручку и отклеиваем ряд кнопок, под которыми обнаруживаем еще несколько винтов.
Решетка на передней панели вынимается, для этого ее нужно просто подцепить чем-нибудь и с довольно-таки ощутимым усилием потянуть на себя. Под ней мы обнаружили три динамика.
Центральный закреплен двумя винтами — выкручиваем их и переворачиваем динамик, чтобы посмотреть на маркировку: 10 Вт и импеданс 4 Ом.
Боковые кольца вокруг пассивных излучателей закреплены на очень тугих защелках. Для демонтажа понадобится некоторое количество терпения. Под кольцом находится еще ряд винтов, удерживающих две половинки корпуса.
Вынимаем их — снимаем пассивные излучатели. Мы почти у цели — остается только разъединить половины корпуса.
И вот, наконец, перед нами открывается богатый внутренний мир устройства. Собрано все довольно-таки неплохо: в нужных местах есть демпферные прокладки, различные элементы присоединены к плате с помощью съемных коннекторов.
Снимаем приклеенную накладку с задней поверхности одного из динамиков, видим маркировку: 25 Вт и 4 Ом.
Не отказываем себе в удовольствии внимательно посмотреть на аккумулятор, состоящий из двух элементов 18650. Заявленная емкость — 3000 мА·ч, все как в документации.
Ну и, наконец, плата. К качеству сборки вопросов нет, в верхней части размещены 7 кнопок, в справа от которых виднеются 4 светодиода индикатора заряда батареи.
«Мозгом» устройства, отвечающим за поддержку Bluetooth, обработку звука и другие функции, по всей видимости, служит микросхема AC218POG458-51C8 китайского производителя Zhuhai Jieli Technology. К сожалению, даже на официальном сайте компании найти на нее даташит не удалось, так что остается просто строить предположения.
Усиление построено на паре микросхем Chipstar CS83702E все того же производителя. В документации не указана выходная мощность в монорежиме при взаимодействии с четырехомными динамиками, но прочие данные позволяют предположить, что заявленные 20 Вт на канал вполне достижимы.
В качестве контроллера зарядки и питания использована CS4056 все той же Zhuhai Jieli Technology. Описание по ссылке снова на китайском, другого найти не удалось.
На обратной стороне платы видны разъемы, коннекторы для динамиков и подсветки, а также ряд конденсаторов.
Подключение и настройка
В первую очередь Sven PS-380 — беспроводная акустика, потому начнем с подключения посредством Bluetooth. После выбора соответствующего режима колонка некоторое время ищет «знакомые» устройства, потом активирует сопряжение. Остается найти ее в меню гаджета и подключить. Поддержки мультипойнта нет, что было проверено попыткой подключения к смартфону и ПК под управлением Windows 10. Параллельно с помощью утилиты Bluetooth Tweaker мы традиционно получили полный список поддерживаемых кодеков и их режимов. Кодек только один — SBC, для переносной аудиосистемы его достаточно.
Поддерживается одновременное беспроводное подключение двух PS-380 к одному источнику. Для этого нужно сначала сформировать из них пару нажатием специальной клавиши, а потом подключить к используемому гаджету. Все подробности процесса можно найти в инструкции. «Рассинхронов» звука при просмотре видео отмечено не было, качество связи тоже порадовало — колонка прекрасно работает в нескольких метрах от подключенного посредством Bluetooth гаджета, даже если между ними оказывается стена.
На задней стенке корпуса за силиконовой заглушкой расположена панель для подключения, содержащая три разъема. Пойдем по порядку.
Первый — это USB, он служит для подключения флеш-накопителя с аудиофайлами (FAT32, емкость до 32 ГБ). Соответствующий режим активируется автоматически при присоединении накопителя или с помощью панели управления. Помимо MP3 встроенный плеер способен воспроизводить FLAC, WAV, WMA и APE. Внутрь вложенных папок он проходить умеет, но в силу отсутствия какой-либо индикации воспроизведения логичнее хранить все файлы в корне накопителя.
Следующий порт — USB Type C, который служит для подключения питания. Ну и дальше у нас идет миниджек для проводного соединения с источником звука, для которого можно использовать комплектный аудиокабель. Также пользователю доступен встроенный FM-тюнер, который ловит сигнал на открытом воздухе даже без подключения дополнительной антенны. А вот в помещении ее явно стоит использовать. В этом качестве может выступать любой из кабелей — хоть для питания, хоть для проводного подключения. Так что один из них точно стоит носить с собой.
Управление и эксплуатация
Как уже упоминалось выше, в верхней части корпуса расположена панель управления. Слева от нее виднеются четыре светодиода индикатора заряда аккумулятора.
Кнопки нажимаются с мягким и приятным кликом. Требуемое для нажатия усилие чуть выше среднего, но еще вполне в рамках разумного.
Каждая кнопка в разных режимах может отвечать за разные функции, потому ради наглядности позаимствуем иллюстрацию и описание из инструкции к устройству.
- Кнопка включения и выключения
- Подключение дополнительной колонки (длительное нажатие в режиме Bluetooth)
- Переключение режимов работы: Bluetooth/Радио/Проигрыватель/Aux
- Воспроизведение/Пауза (короткое нажатие в режиме Bluetooth и проигрывателя)
Выключение звука (в режиме радио или Aux)
Принудительный обрыв беспроводного соединения (длительное нажатие)
Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио) - Изменение режима подсветки (во всех режимах кроме FM-радио)
- Кнопка увеличения уровня громкости (короткое нажатие)
Переход на следующий трек (длительное нажатие в режиме Bluetooth или плеера)
Переход на следующую станцию (длительное нажатие в режиме FM-радио) - Кнопка уменьшения уровня громкости (короткое нажатие)
Переход на предыдущий трек (длительное нажатие в режиме Bluetooth или плеера)
Переход на предыдущую станцию (длительное нажатие в режиме FM-радио) - Индикатор заряда батареи
- USB-разъем для подключения флеш-накопителя
- Разъем Туре-С для подключения питания
- Разъем миниджек для подключения аудиосигнала
Переносить колонку легко и удобно — как за ручку сверху, так и с помощью наплечного ремня. Что же касается защиты от воды — судя по сборке, с ней все отлично. Заявлен уровень IPХ5, то есть устойчивость к направленным струям воды. Мы не стали слишком усердствовать, но пару раз все же направили душ на колонку с разных сторон. На ее работоспособность или внешний вид это приключение никак не повлияло. Так что водозащита действительно присутствует и работает. С автономностью все традиционно неоднозначно: на средней громкости колонка работала от 8 до 12 часов с включенной подсветкой, что в любом случае очень неплохо — на вечеринку точно хватит.
Ну и под конец разговора давайте посмотрим на видео работы встроенной подсветки в темноте — смотрится действительно эффектно.
Звук и измерения АЧХ
Звучит Sven PS-380 очень неплохо для пластиковой акустики с не самыми большими габаритами. Во-первых, довольно-таки громко — на озвучивание пикника точно хватит. Стоит только помнить, что рядом могут быть другие люди, не разделяющие ваши музыкальные вкусы. Воспроизведение баса стартует где-то от 60 Гц, в районе 100 Гц есть небольшой пик, вероятно формируемый за счет работы пассивных излучателей. Середина более-менее ровная, высокочастотный диапазон ощутимо уведен назад, что для компактной акустики вполне приемлемо.
В итоге мы имеем довольно-таки приятное звучание, лишенное явных дефектов. Но при этом стоит помнить, что речь идет про недорогую портативную колонку, задача которой — озвучить небольшую вечеринку, играть на фоне где-нибудь на пикнике, ну и так далее. И вот с ней она справляется хорошо. Традиционно проиллюстрируем сказанное с помощью графика АЧХ, полученного при размещении измерительного микрофона в 60 см от колонки на оси высокочастотного динамика.
Несмотря на пластиковый корпус без какого-либо мягкого наполнителя внутри, к «гудению-бубнению» акустика не очень склонна, что хорошо видно по графику кумулятивного затухания спектра (он же «водопад» или waterfall). Заметный пик в суббасе вызван вибрацией корпуса, от которой не спасают небольшие резиновые ножки. Ну а пиком в районе 70 Гц мы явно обязаны пассивным излучателям.
Смена типа подключения с беспроводного на проводное немного меняет картину, но не особенно сильно — пожалуй, отметить стоит лишь небольшое выделение середины, которое больше заметно на графике, чем при реальном прослушивании. Bluetooth-подключение явно является приоритетным и более часто используемым, потому далее будем ориентироваться на него.
Посмотрим на горизонтальную дисперсию звука, разворачивая колонку относительно микрофона. Видно, что даже сравнительно небольшое смещение серьезно влияет на воспроизведение средних и высоких частот. Ну и чем дальше — тем заметнее этот эффект. Из чего можно сделать вывод, что Sven PS-380 важно направлять прямо на слушателя, если хочется получить максимально возможное качество звука.
Ради интереса направим микрофон прямо на один из пассивных излучателей. Бас и нижняя середина получают дополнительный акцент. Но, честно говоря, не настолько явный, как мы рассчитывали. Высокие частоты предсказуемо уходят на задний план.
При этом тот самый пик в районе 70 Гц на графике кумулятивного затухания спектра, который мы отмечали выше, становится значительно более выраженным — бас ощущается гораздо более гулким, что тоже было вполне прогнозируемо.
Ну и под конец попробуем поднять измерительный микрофон над колонкой — видно, что в целом качество звука если и падает, то незначительно. Вполне можно оставить устройство где-нибудь на столе, а самим танцевать рядом.
Итоги
Несмотря на сравнительно компактный корпус, Sven PS-380 получила массу всяческих опций — от встроенного плеера до динамической подсветки. При этом все они корректно работают, в использовании колонка весьма приятна. Отдельно стоит отметить наличие ручки и ремня для переноски — с ними действительно удобнее. Разобрать и собрать устройство для ремонта будет сложновато, но для рядового пользователя это вряд ли является проблемой — поводов для сомнений в его надежности нет, а если неполадки и возникнут — проще обратиться за гарантийным обслуживанием. Ну и если это плата за реально работающую водозащиту — пусть будет так, возможность не беспокоиться за то, что пойдет дождь или на колонку попадут брызги, того стоит.
Звук при этом вполне приемлемый, если брать в расчет пластиковый корпус и небольшие размеры. Основная сфера использования Sven PS-380 — пикники на свежем воздухе, дача, небольшие вылазки в лес… Там возможностей акустики будет вполне достаточно. Ну и следует помнить, что колонка сравнительно бюджетная, ряд нюансов в ее работе и конструкции вполне компенсируется невысокой ценой. В общем, если есть желание заполучить недорогую акустику среднего размера для вылазок на природу — Sven PS-380 вполне можно рассматривать как очень неплохой вариант.
www.sven.fi
PORTABLE SPEAKER SYSTEM
WITH BLUETOOTH AND FM-RADIO
www.sven.fi
QUICK START GUIDE
EN The detailed product information and user manual are
on the website. The date of manufacture is on the package.
RU Подробную информацию о продукте и руковод-
ство пользователя вы можете найти на сайте. Дата из- готовления указана на упаковке.
PL Szczegółowe informacje o produkcie i instrukcję ob-
sługi można znaleźć na stronie internetowej. Data produk—cji jest podana na opakowaniu.
UA Детальну інформацію про продукт і керівництво
користувача ви можете знайти на сайті. Дата виготов-лення вказана на упаковці.
RO Puteţi găsi informaţii detaliate despre produs şi ma-
nual de utilizare pe site. Data fabricaţiei este indicată pe ambalaj.
KZ Өнім туралы толық ақпаратты және пайдаланушы
нұсқаулығын веб-сайттан таба аласыз. Өндірілген күні қаптамада көрсетілген.
FI Tarkat tuotetiedot ja käyttöohjeet löydät verkkosi—
vuilta. Valmistuspäivämäärä on merkitty pakkaukseen.
LV Sīkāku informāciju par produktu un lietotāja rokas-
grāmatu varat atrast vietnē. Ražošanas datums ir norā-dīts uz iepakojuma.
LT Išsamią informaciją apie gaminį ir vartotojo vadovą
galite rasti svetainėje. Pagaminimo data nurodyta ant pakuotės.
GR Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες προϊ-
όντος και εγχειρίδιο χρήσης στον ιστότοπο. Η ημερομη-νία κατασκευής αναγράφεται στη συσκευασία.
CZ Podrobné informace o produktu a uživatelskou příruč—
ku naleznete na webu. Datum výroby je uvedeno na obalu.
BG Можете да намерите подробна информация за про-
дукта и ръководство за употреба на уебсайта. Датата на производство е посочена на опаковката.
HU Részletes termékinformációkat és használati útmu-
tatót talál a weboldalon. A gyártás dátuma a csomagolá-son van feltüntetve.
DE Detaillierte Produktinformationen und Bedienungs-
anleitung finden Sie auf der Website. Das Herstellungsda-tum ist auf der Verpackung angegeben.
FR Vous pouvez trouver des informations détaillées sur
le produit et le manuel d’utilisation sur le site Web. La date
de fabrication est indiquée sur l’emballage.
ES Puede encontrar información detallada sobre el pro-
ducto y el manual del usuario en el sitio web. La fecha de fabricación se indica en el embalaje.
IT È possibile trovare informazioni dettagliate sul pro-
dotto e il manuale utente sul sito Web. La data di produ-zione è indicata sulla confezione.
EE Täpsema tooteteabe ja kasutusjuhendi leiate veebi-
saidilt. Valmistamiskuupäev on märgitud pakendile.
TR Detaylı ürün bilgilerini ve kullanım kılavuzunu web
sitesinde bulabilirsiniz. Üretim tarihi ambalaj üzerinde belirtilmiştir.
SR На веб страници можете пронаћи детаљне инфор—
мације о производу и упутство за употребу. Датум про—изводње је наведен на паковању.
SL Na spletni strani lahko najdete podrobne informacije
o izdelku in uporabniški priročnik. Datum izdelave je nave—den na embalaži.
SK Podrobné informácie o produkte a návod na použi-
tie nájdete na webovej stránke. Dátum výroby je uvedený na obale.
HR Na web stranici možete pronaći detaljne informacije
o proizvodu i korisnički priručnik. Datum proizvodnje je na- veden na pakiranju.
+7 (495) 780-20-02
Юридическим лицамЖурналАкцииКонфигуратор ПКДоставкаМагазиныОбратная связь
Уцененные товары
Подарочные сертификаты
Сервисы
Каталог товаров
Войти
Избранное
Сравнение
Корзина
Телевизоры, аудио-видео техника
Аудиотехника
Портативные колонки
SVEN
4.8
5
Отзывов
Код товара:
Колонка портативная Sven PS-380, 40Вт, черный [sv-021290]
Код товара:
5999— 17%
+50 бонусов с
4999₽
Клубная цена
СБП дает больше бонусов
- Подключение: Bluetooth/3.5Jack/USB
- Радиус действия, до: 10 м
- Акустический тип: 2.0
- Мощность: 40 Вт
Все товары SVEN
Появились вопросы о товаре?
- Подключение: Bluetooth/3.5Jack/USB
- Радиус действия, до: 10 м
- Акустический тип: 2.0
- Мощность: 40 Вт
Все товары SVEN
Появились вопросы о товаре?
5999— 17%
+50 бонусов с
4999₽
Клубная цена
СБП поможет получить больше бонусов
СБП дает больше бонусов
5999— 17%
+50 бонусов с
4999₽
Клубная цена
СБП поможет получить больше бонусов
О товаре
Характеристики
Аксессуары
Услуги5
Отзывы5
Вопрос-ответ
Обзоры
Инструкции и документы5
Мы используем файлы cookie. Подробнее
Мы используем файлы cookie для вашего удобства. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с политикой использования cookie. Подробнее
Главная
Каталог
Корзина
Избранное
Сравнение
Войти
|
Код: 161073 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:23.04.2025 26.02.2025 17.02.2025 Дополнительная информация в категории Портативная акустика:Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Портативная акустика Sven PS-380 [SV-021290] совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию 
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Портативная акустика Sven PS-380 [SV-021290]. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
ManualsPro
SVEN
SVEN PS-380 Portable Speaker System with Bluetooth and FM-Radio User Manual
- June 9, 2024
- SVEN
Table of Contents
- PS-380 Portable Speaker System with Bluetooth and FM-Radio
- NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
- BUYER RECOMMENDATIONS
- APPLICATION
- PACKAGE CONTENTS
- SPECIAL FEATURES
- CONNECTION AND OPERATION
- OPERATION MODES
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
PS-380
Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio
USER MANUAL
PS-380 Portable Speaker System with Bluetooth and FM-Radio
Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system!
COPYRIGHT
© SVEN PTE. LTD. Version 2.0 (30.06.2022). This Manual and information
contained in it are copyrighted. All rights reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
Despite the exerted efforts to make this Manual more exact, some discrepancies
may occur. The information in this Manual is given on “as is” terms. The
author and the publisher do not bear any liability to a person or an
organization for loss or damage which has arisen from the information
contained in this Manual.
BUYER RECOMMENDATIONS
- Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the device for damage; if the product was damaged during transportation, address the firm which carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.
- Check up the package contents and availability of the warranty card. Make sure the warranty card has a shop stamp, a legible signature or the seller’s stamp and pur-chase date, and the goods number corresponds to that in the warranty card. Remem-ber: in case of warranty card loss or discrepancy of numbers you forfeit the right for warranty repairs.
- Before installing and using the speaker system, read this Manual carefully and keep it for future reference.
- Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.
- Does not require special conditions for realization.
- Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment.
- The date of manufacture of the product is indicated on the box.
APPLICATION
SVEN PS-380 portable multimedia speaker system with Bluetooth and FM-radio is
designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of
data transfer via Bluetooth protocol. It can be also used in Internet
telephony, during video conferences, in multimedia applications, in
interactive games, for speech recognition and foreign language teaching. FM-
tuner and the player with USB-flash cards are included.
PACKAGE CONTENTS
- Speaker system —1 pc
- 3.5 mm mini-jack to 3.5 mm mini-jack signal cable — 1 pc
- USB to USB type-C power cable —1 pc
- User Manual — 1 pc
- Warranty card —1 pc
- Carrying strap —1 pc
SPECIAL FEATURES
- Bluetooth wireless signal transmission
- Protection against the water (IPx5)
- Wireless connection of two speakers to one source
- Built-in audio files player from USB-flash card storage devices
- Built-in FM tuner
- Wired connection
Speaker system description
- POWER button (long pressing)
- Connecting an additional speaker (long pressing in Bluetooth mode)
- Switch mode button: Bluetooth/FM/Playe/AUX
- Play/Pause (short pressing in Player and Bluetooth mode); Mute (short pressing in Radio and AUX mode); Disconnect from device (long pressing); Automatic scan of radio stations (long pressing in Radio mode)
- Change backlight mode (in all modes except Radio)
- Volume increase (short pressing); Next track (long pressing in Player and Bluetooth mode); Next station (long pressing in Radio mode)
- Volume decrease (short pressing); Previous track (long pressing in Player and Bluetooth mode); Previous station (long pressing in Radio mode)
- Battery charge indicator
- USB: USB flash connector
- DC 5V: Type-C jack for connecting speakers to the charger, the USB port of laptop/PC
- AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.)
CONNECTION AND OPERATION
Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the
application. Speaker system battery charging
- Connect speaker system to a USB port of PC or USB charger using Type-C to USB cable (included). When charging, the indicator ® shows battery charging progress.
- The battery is used in the speaker system as an integral part of the device, therefore do not try to extract or replace it, because this can result in the warranty cancellation or the device damage.
OPERATION MODES
Bluetooth mode
- Wireless data transfer via the Bluetooth protocol enables to connect speaker system to compatible devises. Maximum radius of action of data transfer is 10 m. Such obstacles as walls or other electronic devices can interfere with the signal transfer.
- Turn on the speakers in Bluetooth mode.
- It is necessary to select the search mode of devices with Bluetooth on a signal source (telephone, notebook, smartphone, etc.). 0SVEN PS-380» message will be displayed on the screen which is to be connected to*.
- When connection is successful, there will be a short beep**.
Radio mode
- To improve radio reception, connect USB to USB type-C cable (included) to the input 10 or signal cable 3.5 mm mini-jack to 3.5 mm mini-jack (included) to the entrance 11.
- Turn on the speaker system – press button 3 several times until, the radio mode will turn on. Long-term pressing button 4 aactivates auto search mode. After scanning completion, the first scanned radio station will start to operate automatically. With buttons and select a desired radio station. MP3 player mode Attention! The file system of a USB flash carrier is FAT32. Maximum volume is 32 GB.
- Insert the USB flash carrier into appropriate slot. If the speaker system is in turned on position, the playback will start automatically. Playback/Pause modes are switched over with the help of the button 4 Tracks can be controlled by button 7 (previous track) and 6 (next track).
The use in the wired mode (AUX)
- Speaker system can be used as an external device for amplifying any audio source with a 3.5 mm output mini-jack. To do this, connect a cable 3.5 mini-jack – 3.5 mini-jack to the audio output AUX 11.
- You might have to enter <0000> code to connect some models of devices via Bluetooth.
** If the item has been already registered in the device list of a source,
then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name
0SVEN PS-380» and the connect» command on the source.
Connecting an additional speaker
For mode «SVEN PS-380» you can connect an additional speaker (Bluetooth mode
only):
Attention! Before connecting an additional speaker, disconnect first
speaker from signal source.
- Turn on both speakers (long press button 1) and select Bluetooth mode.
- On both speakers, press button 2. The speakers will connect with each other.
- Then connect the speaker to the signal source (see speaker connection via Bluetooth).
Note. At the subsequent inclusion of both speakers, they will be
connected automatically.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
| Parameter, measurement unit | Value |
|---|---|
| Frequency range, Hz | 60-20000 |
| Output power (RMS), W | 40 (2 x 20) |
| Speaker diameter, mm | Ø 70 + 47 |
| Rated current consumption, A | 0.58 |
| Battery capacity, mA*h | 3000 |
| Power supply | USB / 5 V |
| Weight, g | 2300 |
| Dimensions, mm | 360 x 180 x 135 |
Notes:
- Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims.
- Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Model: PS-380
Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolandentie 15, 48310 Kotka,
Finland.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 joo Chiat Road, Ng 02-02, Singapore,
427447. Produced under the control of Oy Sven Scan-dinavia Ltd. 15,
Kotolandentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland. Technical support
is on www.sven.fi.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>